中国の展示会開催情報 2002年11月
【北 京】
展示会名：第9回 国際電力産業展
会 期：2002年11月13日〜16日
開催周期：年1回
第1回開催：1986年
会 場：中国国際展覧中心
＜展示内容＞
電力設備、コントロール・テスト装置、電力工業情報テクノロジー、電力通信設備、
設備製造及び原材料、環境保護技術
対 象：業界関係者
＜前回開催データ＞
展示面積：10,000平方m
入場者数：38,000人
参加団体数：228団体
＜主催者＞
名 称：北京雅式展覧服務有限公司
住 所：北京左家庄国門大厦C329室
郵便番号：100028
電話番号：86-10-64680579
FAX番号：86-10-64677385,64619569
Email：adsalebj@public.bta.net.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第2回 国際電子設備・コネクタ展
会 期：2002年11月13日〜16日
開催周期：年1回（北京・上海で巡回開催）
第1回開催：1999年
会 場：中国国際展覧中心
展示内容：マイコン内蔵設備、電力設備、電子製品生産機器、原材料
対 象：業界関係者
＜前回開催データ＞
展示面積：10,000平方m
入場者数：38,000人
参加団体数：228団体
＜主催者＞
名 称：北京雅式展覧服務有限公司
住 所：北京左家庄国門大厦C329室
郵便番号：100028
電話番号：86-10-64680579
FAX番号：86-10-64677385,64619569
Email：adsalebj@public.bta.net.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：国際建材室内インテリア展
会 期：2002年11月13日〜16日
開催周期：隔年（北京・上海で巡回開催）
第1回開催：1993年
会 場：中国国際展覧中心
＜展示内容＞
建材、建築サービス、化学建材、建築システム、建築オートメーション化、
室内インテリア、金属類、照明器具、窓ドア、家具等
対 象：業界関係者
＜前回開催データ＞
展示面積：5,000平方m
入場者数：24,000人
参加団体数：145団体
＜主催者＞
名 称：北京雅式展覧服務有限公司
住 所：北京左家庄国門大厦C329室
郵便番号：100028
電話番号：86-10-64680579
FAX番号：86-10-64677385,64619569
Email：adsalebj@public.bta.net.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第9回 国際建築設備・建築機械展
会 期：2002年11月13日〜16日
開催周期：隔年（北京・上海で巡回開催）
第1回開催：1994年
会 場：中国国際展覧中心
展示内容：建築設備、建材、建築機械等
対 象：業界関係者
＜前回開催データ＞
展示面積：5,000平方m
入場者数：24,000人
参加団体数：145団体
＜主催者＞
名 称：北京雅式展覧服務有限公司
住 所：北京左家庄国門大厦C329室
郵便番号：100028
電話番号：86-10-64680579
FAX番号：86-10-64677385,64619569
Email：adsalebj@public.bta.net.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：国際安全・消防・警備展
会 期：2002年11月13日〜16日
開催周期：隔年
第1回開催：1997年
会 場：中国国際展覧中心
展示内容：安全、消防、警備関連設備
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：25,000平方m
入場者数：28,000人
参加団体数：520団体
＜主催者＞
名 称：北京雅式展覧服務有限公司
住 所：北京左家庄国門大厦C329室
郵便番号：100028
電話番号：86-10-64680579
FAX番号：86-10-64677385,64619569
Email：adsalebj@public.bta.net.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：中国国際肉類加工・低温貯蔵技術展
会 期：2002年11月
開催周期：隔年
第1回開催：2002年
参加申込期限：2002年6月30日
会 場：中国国際展覧中心
＜展示内容＞
肉類食品加工設備、家畜屠殺技術、冷蔵保存技術及び設備、食肉製品
対 象：業界関係者のみ
＜主催者＞
名 称：中国国際展覧公司
運 営：華港国際展覧（香港）有限公司
住 所：香港湾仔港湾道25号 海港中心1909室
電話番号：852-28275078
FAX番号：852-28275535
Email：ciechk@ciec.com.hk
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：中国国際包装技術展
会 期：2002年11月
開催周期：隔年
第1回開催：1986年
参加申込期限：2002年6月30日
会 場：中国国際展覧中心
展示内容：包装技術、設備、包装資材
対 象：業界関係者のみ
＜主催者＞
名 称：中国国際展覧公司
運 営：華港国際展覧（香港）有限公司
住 所：香港湾仔港湾道25号 海港中心1909室
電話番号：852-28275078
FAX番号：852-28275535
Email：ciechk@ciec.com.hk
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【常 州】
展示会名：第5回 中国（常州）国際IT産業商談会
会 期：2002年11月8日〜11日
開催周期：年1回
会 場：常州国際展覧中心
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
入場者数：120,000人
＜主催者＞
名 称：江蘇省信息産業庁、常州市人民政府
運 営：中国国際貿易促進委員会 常州支会、花城展覧有限公司
住 所：広州市天河東路徳栄街12号101室
郵便番号：510620
電話番号：86-20-87589271,87589272
FAX番号：86-20-87589271
担 当 者：林瑞彦
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【成 都】
展示会名：2002 成都国際自動車・オートバイフェア
会 期：2002年11月4日〜7日
開催周期：年1回
第1回開催：1998年
参加申込期限：2002年9月30日
会 場：成都国際会議展覧中心
展示内容：自動車、オートバイ、関連部品、修理メンテナンス用品
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：10,000平方m
うち外国団体展示面積：4,000平方m
入場者数：50,000人
参加団体数：400団体
うち外国団体数：50団体
＜主催者＞
名 称：四川省機械庁、中汽集団四川公司、中国国際貿易促進委員会 四川省分会
運 営：四川省国際展覧中心
住 所：成都市城華街4号 省貿促会大楼
郵便番号：610081
電話番号：86-28-3336693,3378102,3379517
FAX番号：86-28-3392822,3336693
Email：ccpitsce@mail.sc.cninfo.net
担 当 者：張冀平
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002年 成都国際空港施設展
会 期：2002年11月
開催周期：隔年
第1回開催：1995年
参加申込期限：2002年10月
会 場：成都国際会議展覧中心
展示内容：国際空港施設、関連技術
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：7,000平方m
うち外国団体展示面積：2,000平方m
入場者数：10,000人
参加団体数：300団体
うち外国団体数：20団体
＜主催者＞
名 称：四川省民航西南管理局、四川省航空局、中国国際貿易促進委員会 四川省分会
運 営：四川省国際展覧中心
住 所：成都市城華街4号 省貿促会大楼
郵便番号：610081
電話番号：86-28-3336693,3378102,3350517
FAX番号：86-28-3392822,3336693
Email：ccpitsce@mail.sc.cninfo.net
担 当 者：張冀平
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第6回 成都国際機械・原料展
プラスチックゴム・包装展＆四川省国際金型展 2002
会 期：2002年11月
開催周期：年1回
第1回開催：1997年
参加申込期限：開幕1ヶ月前
会 場：成都国際会議展覧中心
展示内容：機械及び原材料、プラスチック、ゴム製品、包装、金型
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：3,500平方m
うち外国団体展示面積：1,500平方m
入場者数：30,000人
参加団体数：175団体
うち外国団体数：50団体
＜主催者＞
名 称：四川省科技交流中心
運 営：四川創新技術展覧服務有限責任公司
住 所：成都市人民南路四段11号 省科協大楼506
郵便番号：610041
電話番号：86-28-5247931
FAX番号：86-28-5222892
Email：cxzlfwcp@mail.sc.cninfo.net
担 当 者：謝玲
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【大 連】
展示会名：第6回 大連国際毛皮・レザー製品展
会 期：2002年11月14日〜19日
開催周期：年1回
第1回開催：1997年
参加申込期限：2002年10月15日
会 場：大連星海会議展覧中心
＜展示内容＞
毛皮、レザーファッション、皮革製品、靴、バッグ、ベルト、皮製アクセサリー、
皮革家具、毛皮素材、皮革加工製品
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：7,500平方m
うち外国団体展示面積：500平方m
入場者数：80,000人
参加団体数：10団体
うち外国団体数：7団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 大連市分会、
中国国際貿易促進委員会 河北省分会
運 営：大連国際展覧公司、華瞬集団、辛集皮革国際商会
住 所：大連市中山区普訊路74号 安達大厦A2501
郵便番号：116001
電話番号：86-411-2718634
FAX番号：86-411-2701753
Email：guozhan@mail.dlppt.ln.cn
担 当 者：劉建国
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【東 莞】
展示会名：第2回 中国国際（東莞）電気機械新製品商談会
会 期：2002年11月18日〜21日
開催周期：年1回
会 場：東莞市国際会議展覧中心
対 象：業界関係者及び一般市民
＜主催者＞
名 称：中国機械工業質量管理協会、広東省機械工業質量管理協会、
中国国際貿易促進委員会 東莞支会
運 営：花城展覧有限公司
住 所：広州市天河東路徳栄街12号101室
郵便番号：510620
電話番号：86-20-87589271,87589272
FAX番号：86-20-87589271
担 当 者：林瑞彦
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【広 州】
展示会名：中国（広州）国際スポーツ用品フェア
会 期：2002年11月1日〜4日
開催周期：年1回
第1回開催：2000年
参加申込期限：開幕1ヶ月前
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
スポーツウェア、シューズ、帽子、ボール類、器材、健康器具、屋外スポーツ用品、
旅行及びレジャー用品、運動場、体育館、娯楽施設、関連器材、スポーツ用品生産
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：12,000平方m
うち外国団体展示面積：2,400平方m
入場者数：18,632人
参加団体数：208団体
うち外国団体数：40団体
＜主催者＞
名 称：広東省体育局、中国対外貿易中心（集団）
運 営：中国対外貿易広州展覧公司
住 所：広東省広州市流花路117号
郵便番号：510014
電話番号：86-20-83331593,86669129
FAX番号：86-20-86663416,86681629
Email：project2@cecf-exbit.com
URL：www.cisgf-gd.com.cn
担 当 者：蔡宝貞、呉奕
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第5回 広州国際環境保護産業展
会 期：2002年11月7日〜10日
開催周期：隔年
第1回開催：1995年
参加申込期限：2002年11月
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
1.空気清浄 2.汚水処理 3.廃棄物処理 4.土壌浄化 5.農業技術 6.建築関連
7.環境コントロール 8.設計システム及び顧問相談
9.環境保護機器及びコンピュータハード・ソフト 10.エコ商品、環境ラベル製品
11.資源リサイクル、総合利用 12.環境保護関連出版物、画像製品
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：4,800平方m
うち外国団体展示面積：1,000平方m
入場者数：21,000人
参加団体数：116団体
うち外国団体数：31団体
＜主催者＞
名 称：広東省環境保護局、中国国際貿易促進委員会 広東分会
運 営：広東国際貿易展覧公司
住 所：広東省広州市東風東路707号 自動化大厦11楼
郵便番号：510080
電話番号：86-20-87616389,87616600
FAX番号：86-20-87612836
Email：gite@gite.gznet.cn
担 当 者：趙秉正、羅宇飛
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第7回 中国国際表面処理・塗装展
会 期：2002年11月13日〜15日
開催周期：年1回
第1回開催：1996年
参加申込期限：2002年9月25日
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
1.塗装器材、塗料製品 2.表面処理技術、原材料、器具 3.関連業者及びサービス
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：1,766.75平方m
うち外国団体展示面積：1,407.25平方m
入場者数：10,886人
参加団体数：172団体
うち外国団体数：83団体
＜主催者＞
名 称：香港中貿推広国際有限公司
住 所：香港湾仔湾仔道185号 康楽商業大厦1501
電話番号：852-28650062
FAX番号：852-28042256
URL：www.sfchina.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第7回 中国国際塗料・インク・接着剤展
会 期：2002年11月13日〜15日
開催周期：年1回
第1回開催：1996年
参加申込期限：2002年9月15日
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
1.原材料 2.塗料、インク、接着剤 3.品質検査器具 4.安全及びその他サービス
出版物、メディア、インターネット、e-ビジネス
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：4,166.25平方m
うち外国団体展示面積：2,260.25平方m
入場者数：15,221人
参加団体数：230団体
うち外国団体数：139団体
＜主催者＞
名 称：香港中貿推広国際有限公司
住 所：香港湾仔湾仔道185号 康楽商業大厦1501
電話番号：852-28650062
FAX番号：852-28042256
URL：www.chinacoat.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002 中国食品工業展
会 期：2002年11月20日〜23日
開催周期：年1回
第1回開催：1996年
参加申込期限：2002年10月
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
食品、健康食品、エコ食品、調味料、菓子類、添加物、原材料、食品機械、包装資材、
酒類、飲料、内服液、メディア、ネットワークサービス
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：6,000平方m
うち外国団体展示面積：1,000平方m
入場者数：38,000人
参加団体数：360団体
うち外国団体数：42団体
＜主催者＞
名 称：中国食文化研究会、中国展覧総網、時空展貿中心
運 営：時空展貿中心
住 所：広州黄埔大道中296号 楽雅苑D808
郵便番号：510655
電話番号：86-20-38680086/85/84
FAX番号：86-20-38680200
Email：sales@ztz.net
URL：www.ztz.net
担 当 者：劉艶静
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第8回 中国国際娯楽・公園施設展
会 期：2002年11月
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜主催者＞
名 称：中国電子学会広東分会、韓国康体娯楽機械製造商協会
運 営：広東省新華聯経貿展覧有限公司
住 所：広州市先烈中路雲山大酒店南7楼
郵便番号：510075
電話番号：86-20-87601589,87606452
FAX番号：86-20-87304041
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002 中国釣具フェア
会 期：2002年11月
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
釣具、浮き、フィッシングケース、竿受け、パラソル、餌、タモ、網、
その他釣りグッズ、関連製品、書籍、雑誌等
＜主催者＞
名 称：中国釣魚協会、広東新華聯経貿展覧有限公司
協 力：台湾釣具発展協会
運 営：台湾市釣具協会、澳門戸外康楽体育協会
住 所：広州市先烈中路雲山大酒店南7楼
郵便番号：510075
電話番号：86-20-87601589,87606452
FAX番号：86-20-87304041
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002年 広州国際鑑賞魚・ペット展
会 期：2002年11月
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
1.鑑賞魚、金魚鉢、装飾品、エアーポンプ、濾過用具、水槽用砂、ヒーター、水草、
餌、オブジェ、噴水、魚類用医薬品 2.犬・猫フード、ペット玩具、犬用ガム、
医薬品 3.各種爬虫類、両生類、餌 4.小鳥、鳥かご、餌、鳥かごグッズ、医薬品
5.ペット関連書籍、その他関連製品
＜主催者＞
名 称：花鳥世界報、中国釣魚協会
運 営：広東省新華聯経貿展覧有限公司
住 所：広州市先烈中路雲山大酒店南7楼
郵便番号：510075
電話番号：86-20-87601589,87606452
FAX番号：86-20-87304041
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002年 広州国際オートバイ展
会 期：2002年11月
開催周期：隔年
参加申込期限：2002年9月1日
会 場：中国対外貿易中心
＜展示内容＞
オートバイ、部品、製造設備、関連技術、実験設備、計測機器、応用技術、
新材料、新エネルギー、マイコン搭載、オイル類、メンテナンス設備
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：12,000平方m
うち外国団体展示面積：2,000平方m
入場者数：100,000人
参加団体数：100団体
うち外国団体数：10団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 汽車行業分会
住 所：北京市三里河路46号
郵便番号：100823
電話番号：86-10-68595103,68595106,68571415
FAX番号：86-10-68595076
Email：exccpit@public3.bta.net.cn
担 当 者：王侠
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第8回 中国（広州）国際石材工業展
会 期：2002年11月
開催周期：1994年
参加申込期限：2002年9月30日
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
各種天然石材、人造石、模造石、墓石、石材鉱山採掘及び石材加工設備、
各種切削器材、石材保護剤、工芸品、施工技術、石材関連テクノロジー
対 象：業界関係者のみ
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 建築材料行業分会
運 営：北京中仕達展覧有限公司
住 所：北京市海淀区百万庄三里河路11号
郵便番号：100831
電話番号：86-10-88018328
FAX番号：86-10-88018320
Email：ccpitbms@public3.bta.net.cn
担 当 者：史亜莉、楊艶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杭 州】
展示会名：2002 国際環境保護・省エネ展
会 期：2002年11月10日
開催周期：年1回
第1回開催：2000年
参加申込期限：2002年9月
会 場：浙江展覧館
＜展示内容＞
1.大気汚染防止及び改善、水質汚染関連技術、高濃度有機廃水処理設備
2.防音・防振制御技術製品 3.自動車排気ガス浄化装置及び技術 4.環境測定、
分析技術、機器類 5.太陽エネルギー、省エネ、風力エネルギー関連技術及び製品
6.エコ食品、包装技術、エコラベル製品 7.廃棄物資源化、
リサイクル利用技術及び製品等
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：5,000平方m
購入者数：30,000人
＜主催者＞
名 称：浙江省環境保護局、中国国際貿易促進委員会 浙江省分会
運 営：浙江省経貿国際展覧中心
住 所：浙江省杭州市慶春路37号 青春外貿大厦615室
郵便番号：310007
電話番号：86-571-87044035,87044981
FAX番号：86-571-87044035
Email：zjgjzlzx@mail.hz.zj.cn
担 当 者：呉
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【香 港】
展示会名：香港メガネ展
会 期：2002年11月6日〜8日
会 場：香港会議展覧中心
＜展示内容＞
メガネケース、レンズ、サングラス、コンタクトレンズ、メガネ部品その他
対 象：業界関係者
＜前回開催データ＞
展示面積：14,000平方m
参加団体数：353団体
購入者数：6,534人
＜主催者＞
名 称：香港貿易発展局
住 所：香港湾仔博覧道1号 香港会議展覧中心博覧商場13号
電話番号：852-22404388
FAX番号：852-28240026
Email：exhibitions@tdc.org.hk
URL：www.tdctrade.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第16回 世界会計士大会
会 期：2002年11月18日〜21日
会 場：香港会議展覧中心
対 象：登録会員
＜主催者＞
名 称：香港注冊会計師協会
電話番号：852-28276211
FAX番号：852-28277831
Email：sale8@aplf.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：アジア太平洋美容展 2002
会 期：2002年11月
会 場：香港会議展覧中心
展示内容：美容用品、化粧品、関連製品及び器具
対 象：業界関係者
＜主催者＞
名 称：Cosmoprof Asia Ltd.
電話番号：852-28276211
FAX番号：852-28277831
Email：sale8@aplf.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第10回 香港ジュエリーメーカー展示販売会
会 期：2002年11月
開催周期：年1回
第1回開催：1996年
参加申込期限：2002年9月
会 場：香港会議展覧中心
展示内容：ゴールドアクセサリー、宝石アクセサリー
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：3,000平方m
うち外国団体展示面積：200平方m
入場者数：10,000人
参加団体数：200団体
うち外国団体数：20団体
＜主催者＞
名 称：香港珠宝制造業厰商会
住 所：香港九龍紅民裕街5号 凱旋工商中心二期2楼G室
電話番号：852-27663002
FAX番号：852-23633647
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002 HKMA 例会
会 期：2002年11月
会 場：香港会議展覧中心
＜主催者＞
名 称：香港管理協会
電話番号：852-28276211
FAX番号：852-28277831
Email：sale8@aplf.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【南 寧】
展示会名：広西投資取引商談会
会 期：2002年11月16日〜30日
開催周期：年1回
第1回開催：1993年6月
参加申込期限：2002年10月
会 場：広西展覧館
展示内容：商談会、商品販売、商取引及びテクノロジープロダクツ展示
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：15,000平方m
うち外国団体展示面積：4,500平方m
入場者数：300,000人
参加団体数：1,000団体
うち外国団体数：200団体
＜主催者＞
名 称：広西壮族自治区人民政府
運 営：中国国際貿易促進委員会 広西分会
住 所：広西南寧東葛路3号
郵便番号：530022
電話番号：86-771-2802452内線8801,2800609
FAX番号：86-771-2825728
Email：exhibit@nn-mail.gx.cninfo.net
担 当 者：方旗
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【寧 波】
展示会名：2002 中国（寧波）国際物流倉庫業展
2002年 ITS（高度道路交通システム）＆自動識別技術展
会 期：2002年11月6日〜9日
会 場：寧波国際会議博覧中心
＜主催者＞
名 称：佳徳展覧服務公司
運 営：浙江省経貿国際展覧中心
住 所：浙江省杭州市慶春路37号 青春外貿大厦615室
電話番号：86-574-87715064
FAX番号：86-574-87707853
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【汕 頭】
展示会名：第4回 中心汕頭国際食品フェア＆第8回 潮洲美食フェスタ
会 期：2002年11月15日〜19日
開催周期：年1回
第1回開催：1999年10月21日
参加申込期限：2002年10月30日
会 場：汕頭林百欣国際会議展覧中心
＜展示内容＞
食品、副食品、飲料、酒類、健康食品、茶葉、茶器、食品素材、食品加工機器、
食品検品器具、包装・印刷関連、地方特産品等
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：22,873平方m
うち外国団体展示面積：6,500平方m
入場者数：600,000人
参加団体数：283団体
うち外国団体数：16団体
＜主催者＞
名 称：汕頭市人民政府、中国食品工業協会、香港食品商会
運 営：中国国際貿易促進委員会 汕頭市分会
住 所：広東省汕頭市長平路96号
郵便番号：515041
電話番号：86-754-8366050,8363118-8887
FAX番号：86-754-8366051
Email：licec@pub.shangtou.gd.cn
担 当 者：許培然
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【上 海】
展示会名：中国国際土木・建築機械車両展
会 期：2002年11月6日〜9日
開催周期：隔年
第1回開催：2002年
参加申込期限：2002年6月30日
会 場：上海新国際博覧中心
＜展示内容＞
クレーン、リフト、地表水排水設備、揚水ポンプ、鉄筋コンクリート製造用設備、
足場、セメント、コンクリート攪拌、運送、掘削機、ローダ、ブルドーザー、
トンネル・坑道工事機械、削孔機、パイルドライバ、牽引設備、
運河・水路施工及び保護システム、用水路施工システム、コンプレッサー、
道路工事コンプレッサー、コンクリート及びアスファルト施工機械、
水路・鉄道施工機械及びメンテナンス機械、工事用車両、建築機械及び工具、
セメント・石灰・しっくい板・土砂・泥等施工機械、建築材料リサイクル設備及び機械、
検査装置及び制御システム、駆動システム、関連部品、代替用品、技術関連出版物、
業界関連協会、団体
対 象：業界関係者及び一般市民
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 機械行業分会、中国工程機械成套公司
中国工程機械工業協会、慕尼黒国際博覧有限公司
運 営 (1)：中国国際貿易促進委員会 機械行業分会
住 所：北京市三里河路46号
郵便番号：100823
電話番号：86-10-68594939
FAX番号：86-10-68594996
Email：ccpitmsc@public3.bta.net.cn
担 当 者：高軍
運 営 (2)：慕尼黒展覧諮詢（上海）有限公司
住 所：上海市浦東南路360号 新上海国際大厦24B
郵便番号：200120
電話番号：86-21-68863366-803
FAX番号：86-21-68862267
Email：baumachina@mmi-shanghai.com
担 当 者：李
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第4回 中国スーパーマーケットフェア
会 期：2002年11月6日〜9日
開催周期：年1回
第1回開催：1999年
会 場：上海国際展覧中心
＜展示内容＞
スーパーマーケット商品、洗剤、衛生用品、キッチン用品、寝室用品、日用雑貨、
冷凍食品、生鮮食品、インスタント食品、レジャー食品、エコ食品、健康食品、
菓子、酒類、飲料、調味料、油脂、特産品、販売設備及び技術、陳列棚、陳列ボックス、
冷凍・冷蔵・保存機器、商品搬送、販売オートメーション化設備及び技術、
販売自動管理システム等
対 象：業界関係者のみ
＜主催者＞
名 称：中国超級経営協会
運 営：上海市商業展覧辧公室
住 所：上海市呉江路188号12楼A座
郵便番号：200041
電話番号：86-21-62177777
FAX番号：86-21-62677336
Email：steo@guomai.sh.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第11回 上海全国生活用品見本市
会 期：2002年11月6日〜9日
開催周期：年1回
第1回開催：1992年
会 場：上海国際展覧中心
＜展示内容＞
文具、ギフト、家庭用品、日用雑貨、皮製バッグ、洗剤、化粧品、ファッション衣料、
家庭用ファブリック、電子製品、家電、照明器具、日用金属、調理器具、食品、
菓子類、酒類、飲料、油脂、各地特産品
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：30,000平方m
入場者数：100,000人
参加団体数：1,000団体
うち外国団体数：100団体
＜主催者＞
名 称：上海市人民政府、中国商業聯合会
運 営：上海市商業展覧辧公室
住 所：上海市呉江路188号12楼A座
郵便番号：200041
電話番号：86-21-62177777
FAX番号：86-21-62677336
Email：steo@guomai.sh.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：上海国際ケーブル産業展
会 期：2002年11月14日〜16日
開催周期：年1回
会 場：上海世貿商城
展示内容：コード、ケーブル、材料、装置等
対 象：業界関係者及び一般市民
＜主催者＞
名 称：上海現代国際展覧有限公司
住 所：上海圓明園路97号 3楼
郵便番号：200002
電話番号：86-21-63217522
FAX番号：86-21-63295774
担 当 者：郭小姐
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第10回 中国国際パルプ・製紙産業展示ミーティング
会 期：2002年11月20日〜22日
開催周期：隔年
第1回開催：1987年
参加申込期限：2002年11月
会 場：上海光大会議展覧中心
＜展示内容＞
パルプ製紙機械、古新聞・古雑誌脱墨、漂白処理、ダンボール処理、
ワイヤフォーマー、フローボックス、ディスクリファイナー、高速コーター、
シンクロカッター、高速ロール機、低脈動ポンプ、QCS、DCSシステム、
製紙現場測定機材、クラフトボックス、その他パルプ・製紙関連機械、
設備、機材、各種紙製品
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：5,000平方m
うち外国団体展示面積：4,000平方m
入場者数：25,000人
参加団体数：102団体
うち外国団体数：80団体
＜主催者＞
名 称：美国克労斯公司、中国造紙開発公司、中国国際貿易促進委員会 軽工業分会
運 営：美国克労斯公司 北京聯絡処
住 所：北京市朝陽区新源南路6号 京城大厦2005房
郵便番号：100004
電話番号：86-10-85411832
FAX番号：86-10-84511829
Email：ejk@public3.bta.net.cn
担 当 者：陳玲
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第4回 上海国際撮影器材フェア
会 期：2002年11月27日〜30日
会 場：上海国際展覧中心
展示内容：撮影、現像関連器材及び技術
＜前回開催データ＞
展示面積：12,000平方m
入場者数：42,000人
参加団体数：120団体
＜主催者＞
名 称：上海撮影家協会、上海市国際展覧有限公司、
中国国際貿易促進委員会 上海市分会
運 営：上海市国際展覧有限公司
住 所：金陵西路28号金陵大厦4楼
郵便番号：200021
電話番号：86-21-63872828
FAX番号：86-21-65455124
Email：siec6@sh163.net
URL：www.siec-ccpit.com
担 当 者：沈?玲
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：国際美容用品・化粧品展
会 期：2002年11月27日〜30日
会 場：上海国際展覧中心
展示内容：美容、ヘアケア用品、化粧品
＜主催者＞
名 称：上海美容美髪化妝品、中国国際貿易促進委員会 上海市分会、
上海市国際展覧有限公司
運 営：上海市国際展覧有限公司
住 所：金陵西路28号金陵大厦4楼
郵便番号：200021
電話番号：86-21-63872828
FAX番号：86-21-65455124
Email：siec6@sh163.net
URL：www.siec-ccpit.com
担 当 者：沈?玲
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第4回 国際自動車部品・修理メンテナンス展
会 期：2002年11月
会 場：上海国際展覧中心
展示内容：自動車部品、修理用品、メンテナンス関連設備
＜前回開催データ＞
展示面積：10,000平方m
入場者数：28,000人
参加団体数：210団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 上海市分会、上海市国際展覧有限公司
運 営：上海市国際展覧有限公司
住 所：金陵西路28号金陵大厦4楼
郵便番号：200021
電話番号：86-21-63872828
FAX番号：86-21-65455124
Email：siec6@sh163.net
URL：www.siec-ccpit.com
担 当 者：顧春霆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【深セン】
展示会名：2002 中国（深セン）国際住宅・建築テクノロジー展
会 期：2002年11月23日〜26日
開催周期：年1回
第1回開催：1999年
参加申込期限：2002年11月中旬
会 場：中国高新技術成果交易会展覧中心
＜展示内容＞
新型住宅及び不動産取引、国際的建築材料及びインテリア材料、国際的居住環境、
21世紀型住宅製品、不動産金融情報及び保険、不動産管理
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：24,000平方m
うち外国団体展示面積：1,836平方m
入場者数：140,000人
参加団体数：535団体
うち外国団体数：102団体
＜主催者＞
名 称：科技部中国技術市場管理促進中心
運 営：深セン市優博国際展覧有限公司
住 所：深セン市深南中路3039号 国際文化大厦A2105
郵便番号：518033
電話番号：86-755-3664068,3664086
FAX番号：86-755-3663975,3663977
Email：vubo@vubo-expo.com
担 当 者：単大偉
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第4回 中国（深セン）現代教育電化設備・教育用品展
会 期：2002年11月
開催周期：年1回
会 場：深セン
＜展示内容＞
教育電化設備、遠隔教育設備、情報技術、ネットワーク設備、実験室器具、
関連資材、学生スポーツ用品、教材、文具等
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：5,000平方m
入場者数：6〜7万人
参加団体数：250団体
＜主催者＞
名 称：中国電化教育協会 設備技術専業委員会、中国文教体育用品協会
運 営：深セン市勁華展覧有限公司
住 所：深セン市深南大道6007号 創展中心1309-1310
郵便番号：518040
電話番号：86-755-3867052,3867886,6129053
FAX番号：86-755-3867051
Email：jhzhihva@public.sipitt.net.cn
担 当 者：周志華
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【厦 門】
展示会名：2002 福建（厦門）住宅・建築テクノロジー展
会 期：2002年11月16日〜19日
開催周期：年1回
第1回開催：2000年
参加申込期限：2002年11月
会 場：厦門国際会議展覧中心
＜展示内容＞
現代住宅及び不動産取引、建築新技術、居住環境、建築・インテリア資材、
21世紀型住宅製品
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：13,000平方m
うち外国団体展示面積：2,600平方m
入場者数：80,000人
参加団体数：600団体
うち外国団体数：100団体
＜主催者＞
名 称：厦門市建設委員会、福建省木工建築学会
運 営：福建省春秋文化伝播有限公司
住 所：福州市湖濱路湖浜大厦4楼
郵便番号：350001
電話番号：86-591-7600842,7600844
FAX番号：86-591-7600842
担 当 者：呉栄禄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【珠 海】
展示会名：中国国際航空宇宙フェア
会 期：2002年11月4日〜10日
開催周期：隔年
第1回開催：1996年
会 場：中国国際航空航天博覧中心（珠海機場）
＜展示内容＞
航空、宇宙飛行関連製品及び機械、電子機器、航空・宇宙業界雑誌、空港設備、兵器等
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：462,436平方m
うち外国団体展示面積：254,606平方m
入場者数：30〜40万人
参加団体数：400団体
うち外国団体数：198団体
＜主催者＞
名 称：国防科学技術工業委員会、中国民用航空総局、中航一集団、中航二集団、
航天科技集団、航天機電集団、中国国際貿易促進委員会、
広東省珠海市人民政府
運 営：珠海航展有限公司
住 所：広東省珠海市吉大九洲大道中金橋大厦4楼
郵便番号：5109015
電話番号：86-756-3375291
FAX番号：86-756-3376415
Email：zharzhow@pub.zhuhai.gd.cn
URL：www.airshaochina.com
担 当 者：李芸庶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊