会 期：2002年9月5日〜8日

開催周期：年1回

第1回開催：1993年

参加申込期限：2002年8月25日

会 場：北京

展示内容：不動産企画の展示及び販売

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：10,000平方m

入場者数：8〜10人

参加団体数：200団体

＜主催者＞

名 称：北京建亜房地展示交易中国有限公司

運 営：北京浮士徳展覧展示有限公司

住 所：北京市朝陽区工体東路18号 天然飯店602房

郵便番号：100020

電話番号：86-10-65021801,65083756

FAX番号：86-10-65066995

担 当 者：李金功

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月11日〜14日

開催周期：隔年

第1回開催：1992年

参加申込期限：2002年6月30日

会 場：中国国際展覧中心

＜展示内容＞

水質汚染防止改善技術及び設備、大気汚染防止改善技術及び設備、

固体廃棄物処理技術及び設備、騒音・振動コントロール技術及び設備、

環境及び汚染源管理機器、自動制御システム、自動車環境保護技術及び製品、

クリーン生産、クリーン加工、エコ技術、エコ商品、資源総合利用技術及び装置、

環境保全型農業、環境技術サービス

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：5,500平方m

うち外国団体展示面積：2,500平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：249団体

うち外国団体数：123団体

＜主催者＞

名 称：国家経済貿易委員会

運 営：中国国際貿易促進委員会 機械行業分会

住 所：北京市三里河路46号

郵便番号：100823

電話番号：86-10-68594982,68594934,68594979

FAX番号：86-10-68594996

Email：ccpitmsc@public3.bta.net.cn

担 当 者：康薇

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月17日〜20日

開催周期：隔年

第1回開催：1987年

参加申込期限：2002年8月15日

会 場：中国国際展覧中心

＜展示内容＞

1.冶金（鋼鉄、非鉄金属）、原料処理技術及び設備、製錬、鋳造、圧延、引張等

各種技術及び設備、冶金用炉、プレス、溶接、熱処理技術及び設備、金属加工機器、

スチール製品、非鉄金属製品、カーボン技術及び製品、鉄合金、冶金化学薬品

2.耐火材、原料及び処理設備、生産加工技術及び設備、耐火材製品

3.冶金・熱処理用・機械製造・耐火材料用電動設備、コントロール装置、計測装置、

デジタル技術機器、メーター 4.環境保護技術及び設備

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：24,000平方m

うち外国団体展示面積：9,000平方m

入場者数：20,531人

参加団体数：679団体

うち外国団体数：217団体

＜主催者＞

名 称：中国鋼鉄工業協会、中国国際貿易促進委員会

運 営：中国国際貿易促進委員会 冶金行業分会

住 所：北京東四大街46号

郵便番号：100711

電話番号：86-10-65220753,65133322-2101

FAX番号：86-10-65233861

Email：mcexpo@metallurgy-china.com

担 当 者：王宝敬、章凌雲

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月24日〜27日

開催周期：隔年

会 場：中国国際展覧中心

＜展示内容＞

サニタリー設備、熱供給設備及び設置、空調及び換気システム設備

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：10,150平方m

入場者数：9,400人（2000年）

参加団体数：178団体（2000年）

＜主催者＞

名 称：法蘭克福展覧（香港）有限公司、華港国際展覧（香港）有限公司

運 営 (1)：華港国際展覧（香港）有限公司

住 所：香港湾仔港湾道25号 海港中心1909室

電話番号：852-28275078

FAX番号：852-28275535,28029576

Email：ciechk@ciec.com.hk

運 営 (2)：法蘭克福展覧（香港）有限公司

住 所：香港湾仔港湾道26号 華潤大厦1608室

電話番号：852-28027728

FAX番号：852-25988771

Email：technical@hongkong.messefrankfurt.com

担 当 者：楊暁珍

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月24日〜27日

開催周期：隔年

会 場：中国国際展覧中心

展示内容：窓技術、ドア技術、フェンス技術、インテリアパーツ、床材

＜前回開催データ＞

展示面積：3,900平方m（2000年）

参加団体数：116団体（2000年）

＜主催者＞

名 称：法蘭克福展覧（香港）有限公司、華港国際展覧（香港）有限公司

運 営：法蘭克福展覧（香港）有限公司

住 所：香港湾仔港湾道26号 華潤大厦1608室

電話番号：852-28027728

FAX番号：852-25988771

Email：technical@hongkong.messefrankfurt.com

担 当 者：王永華

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月26日〜29日

開催周期：隔年

第1回開催：1995年

参加申込期限：2002年8月20日

会 場：北京

展示内容：紙幣、切手、テレフォンカード、アンティーク時計等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：中国金幣総公司、中国集郵総公司、印鈔金幣総公司、銭幣博物館

運 営：中国金幣総公司

住 所：北京市宣外大街6号 庄勝広場北楼14号東区

電話番号：86-10-63101420,63102266-281,280

FAX番号：86-10-63101564/1569

Email：cgcilnc@netease.com

担 当 者：楊洪春、陳智強

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

会 場：中国国際展覧中心

＜展示内容＞

各種床材、絨毯、タイル、プラスチック床材、消耗品及び床仕上げ技術、

床材インテリア材料及び絨毯製造設備、床材インテリアデザイン及び印刷、

室内インテリア施工エンジニアリング、設計サービス

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：中国国際展覧公司、華港国際展覧（香港）有限公司

運 営：北京華港展覧有限公司

住 所：北京市北三環東路6号 中展写字中心4層268室

郵便番号：100028

電話番号：86-10-86401890/1/2

FAX番号：86-10-64671070

Email：ciecbjo@netchina.com.cn

担 当 者：張欣輝

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：隔年

第1回開催：1987年

参加申込期限：2002年8月15日

会 場：中国国際展覧中心

＜展示内容＞

障害者ケア及びリハビリ用品、義足、矯正器具、歩行補助、視力補助、補聴器具、

老人介護用品、健康食品等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：4,000平方m

＜主催者＞

名 称：中国展覧公司、華港国際展覧（香港）有限公司、中国残肢協会

運 営 (1)：華港国際展覧（香港）有限公司

住 所：香港湾仔港湾道25号 海港中心1909室

電話番号：852-28275078

FAX番号：852-28275535,28029576

Email：ciechk@ciec.com.hk

担 当 者：王旭

運 営 (2)：北京華港展覧有限公司

住 所：北京市北三環東路6号 国展中心1号館

郵便番号：100028

電話番号：86-10-86401890

FAX番号：86-10-64671070

Email：lsm@ciec-exhibition.com.cn

担 当 者：劉淑敏

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：1984年

参加申込期限：2002年7月

会 場：中国国際展覧中心

＜展示内容＞

医療及び病院用機器・設備、眼科・歯科設備、リハビリ及び治療設備、診断装置、

治療器具、救急設備、関連出版物及びサービス

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：4,000平方m

＜主催者＞

名 称：華港国際展覧（香港）有限公司、中国医薬保健品進出口公司

運 営：華港展覧（香港）有限公司

住 所：香港湾仔港湾道25号 海港中心1909室

電話番号：852-28275078

FAX番号：852-28275535,28029576

Email：ciechk@ciec.com.hk

担 当 者：王旭

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

会 場：中国国際科技会議展覧中心

＜展示内容＞

1.各種プラットホームコンピュータ、学習用マルチメディアシステム、CD-R、

デジタルカメラ、スキャナー、プリンタ、モニター、デジタル管理自動事務システム、

2.各種コンピュータ創作ツール、開発ツール 3.普通教育・職業教育・高等教育及び

専門出版社製学習ソフト 4.VCD、SVCD、DVD 5.VCD-ROM教育ソフト開発ツール

6.普通教育・職業教育・高等教育及び専門出版社協力開発学習ソフト

7.撮影・記録・編集・放送等テレビ関連コンピュータ管理装置、

モノラル・デジタル製作設備、PCプラットホーム、Macプラットホーム、SGI、

2D・3Dアニメソフト、自動字幕システム、半自動・全自動放送システム、

衛星Cバンド・Kuバンド受信機、有線テレビシステム専用機器、

各種録音設備、語学教育、多機能教室等 8.録音番組表、録画番組表

9.従来の教育用電気機器、映写機、スライド、電子ホワイトボード等

10.映写フィルム、スライドフィルム 11.キャンパスネットワーク設備、

交換機、サーバー、データベース、ルーター、ハブ、モデム、各種ネットワーク

（ATM、イーサネット、ファストイーサネット）、光ケーブルネット、

マルチメディア教室ネット及び遠隔教育ネットワークトータル設備

12.キャンパスネット各種オペレーションプラットホーム、

応用プラットホーム、教材データ及び教育応用ソフト、ホームページ作成ソフト、

インターネット応用ソフト

＜前回開催データ＞

展示面積：6,000平方m

＜主催者＞

名 称：教育部電化教育辧公室、中企国際展覧広告有限公司

運 営：中企国際展覧広告有限公司

住 所：北京市西城区阜外大街展覧館路48号4楼

郵便番号：100037

電話番号：86-10-88361773,88382247

FAX番号：86-10-88374666

Email：ciete@6.com.cn

担 当 者：鄭剛

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月〜10月

開催周期：年1回

第1回開催：1999年9月

参加申込期限：2002年9月20日

会 場：全国農業展覧館

＜展示内容＞

1.都市給水及び生活用水処理技術設備 2.工業用水処理技術及び設備

3.節水及び廃水資源化技術設備 4.純水製造設備及びコミュニティ優先給水設備

5水処理薬剤、水質分析機器、防腐材料、ポンプ、バルブ、配管システム

6.水処理自動制御及びコントロールシステム

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：3,000平方m

うち外国団体展示面積：800平方m

入場者数：5,000人

参加団体数：100団体

うち外国団体数：30団体

＜主催者＞

名 称：中国技術市場管理促進中心

運 営：北京中科匯衆展覧展示有限公司

住 所：北京三里河路54号 2143信箱

郵便番号：100045

電話番号：86-10-68511559,68525114

FAX番号：86-10-68575762

Email：hjx@miduwest.com.cn

担 当 者：韓進軒

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月20日〜24日

開催周期：年1回

第1回開催：1996年9月

参加申込期限：2002年6月30日

会 場：常州国際展覧中心

展示内容：機械、電子工業、軽工業加工、アパレル、建材インテリア、化学工業、

医薬品、科学技術プロダクツ等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：23,000平方m

うち外国団体展示面積：5,000平方m

入場者数：100,000人

参加団体数：625団体

うち外国団体数：150団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会、江蘇省人民政府、国家経済貿易委員会、

中国中小企業国際合作協会、世界中小企業協会

運 営：常州市人民政府

住 所：常州市具学街15号

郵便番号：213003

電話番号：86-519-8117552,8110615

FAX番号：86-519-8117555,8101468

Email：czccpit@pub.cz.jsinfo.net

担 当 者：汪永建

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月9日〜12日

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

参加申込期限：2002年7月30日

会 場：成都国際会議展覧中心

展示内容：パワーサプライ関連技術及び装置

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,000平方m

うち外国団体展示面積：5,000平方m

入場者数：10,000人

参加団体数：300団体

うち外国団体数：50団体

＜主催者＞

名 称：四川省電力局、四川省電力企業家協会、

四川省供電協会、中国国際貿易促進委員会 四川省分会

運 営：四川省国際展覧中心

住 所：成都市城華街4号 省貿促会大楼

郵便番号：610081

電話番号：86-28-3336693,3378102,3379517,3350290

FAX番号：86-28-3392822,3336693

Email：ccpitsce@mail.sc.cninfo.net

担 当 者：張冀平

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月9日〜12日

開催周期：隔年

第1回開催：1999年

参加申込期限：2002年7月30日

会 場：成都国際会議展覧中心

展示内容：国内外の水利事業、水力発電設備及び技術

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,000平方m

うち外国団体展示面積：5,000平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：300団体

うち外国団体数：50団体

＜主催者＞

名 称：四川省水利局、四川省供電協会、中国国際貿易促進委員会 四川省分会

運 営：四川省国際展覧中心

住 所：成都市城華街4号 省貿促会大楼

郵便番号：610081

電話番号：86-28-3336693,3378102,3350290

FAX番号：86-28-3392822,3336693

Email：ccpitsce@mail.sc.cninfo.net

担 当 者：張冀平

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月23日〜26日

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

参加申込期限：2002年8月15日

会 場：成都国際会議展覧中心

＜展示内容＞

オフィス家具、住宅家具、ホテル用家具、キッチン用品、ファブリック、床材、

鉄画工芸、板材、ワイヤー、家具パーツ、原料、塗料、接着剤、木工機械、

金属部品、空気圧機器、電動機器、スプレー塗装及び乾燥機器、家具生産技術情報等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：25,000平方m

うち外国団体展示面積：180平方m

入場者数：70,000人

参加団体数：300団体

うち外国団体数：10団体

＜主催者＞

名 称：成都市人民政府

運 営：中国国際貿易促進委員会 成都市分会

住 所：成都市人民中路一段 28号 成都房地大厦16楼

郵便番号：610015

電話番号：86-28-6279312,6279311,6279755

FAX番号：86-28-6280469

Email：ccpitsce@mail.sc.cninfo.net

担 当 者：蒋丹

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

会 場：四川省展覧館

展示内容：教育交流、教材用器具、設備

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：3,000平方m

うち外国団体展示面積：2,000平方m

入場者数：30,000人

参加団体数：160団体

うち外国団体数：110団体

＜主催者＞

名 称：四川省教育国際交流協会、四川大学、

中国国際貿易促進委員会 四川省分会

運 営：四川省国際展覧中心

住 所：成都市城華街4号 省貿促会大楼

郵便番号：610081

電話番号：86-28-3336693,3378102,3379517

FAX番号：86-28-3392822,3336693

Email：ccpitsce@mail.sc.cninfo.net

担 当 者：楊世波

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：1998年

参加申込期限：2002年8月21日

会 場：成都国際会議展覧中心

＜展示内容＞

マルチメディア技術及び創作システム、インクジェット出力装置及び消耗品、

プロッタシステム及び設備、フォント、コマーシャル印刷技術及び装置、

デジタルカメラ、フィルム、電子ディスプレイ、超大型ディスプレイシステム、

テレビCM製作技術及び設備、各種ライトボックス、CM照明器材、蛍光灯、

看板、バルーンオブジェ、広告新技術、新設備、ニューメディア実演プロモーション等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,000平方m

うち外国団体展示面積：5,000平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：200団体余り

うち外国団体数：15団体

＜主催者＞

名 称：四川省広告協会、四川電視台

運 営：四川華展信息工程有限責任公司

住 所：成都市金沙路88号 懋園威尼斯楼二単元101号

郵便番号：610031

電話番号：86-28-7670615

FAX番号：86-28-7680330

Email：schzie@mail.sc.cninfo.net

担 当 者：李霞

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

参加申込期限：2002年8月21日

会 場：成都国際会議展覧中心

＜展示内容＞

各種ギフト用品、陶製工芸品、クリスマス用プレゼント、水晶製食器、ガラス製品、

カレンダー、ポストカード、絵画、油絵販売、文具、玩具、家庭用消耗品、各種時計、

ランプ、旅行用品等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：四川電子進出口総公司、四川省電子実業開発総公司

運 営：中国電子国際展覧広告公司、四川華展信息工程有限責任公司

住 所：成都市金沙路88号 懋園威尼斯楼二単元101号

郵便番号：610031

電話番号：86-28-7671342,7670615

FAX番号：86-28-7680330

Email：schzie@mail.sc.cninfo.net

担 当 者：熬小涛

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

参加申込期限：2002年8月21日

会 場：成都国際会議展覧中心

＜展示内容＞

各種プリプレス工程、DTPシステム、その他関連トータル設備、各種印刷・製版機械、

各種印刷消耗品、各種スクリーン印刷設備、原材料、各種グラビア印刷器材、

各種装丁、包装機器等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：四川省印刷技術協会、四川電視台

運 営：四川華展信息工程有限責任公司

住 所：成都市金沙路88号 懋園威尼斯楼二単元101号

郵便番号：610031

電話番号：86-28-7671342

FAX番号：86-28-7680330

Email：schzie@mail.sc.cninfo.net

担 当 者：鄭永剛

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月4日〜6日

開催周期：年1回

第1回開催：1994年

参加申込期限：2002年8月

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

A.1.各種工業用原材料 2.各種工業設備 3.鋳造、鍛造、溶接等金属加工及び部品

4.各種機器、メーター、電工工事用器材、電気制御技術 5.電子製品、

通信設備及びパーツ B.1.各種工作機械用工具、金属切削バイト、メジャー

2.各種金型、金型標準部品、金型材料 C.1.機械製造技術、各種工作機械設備、

2.工作機械付属品、デジタルシステム 3.コンピュータ応用技術及び機械製造加工

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,500平方m

うち外国団体展示面積：2,200平方m

入場者数：450,000人

参加団体数：375団体

うち外国団体数：115団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 大連市分会、大連市経済委員会、

日本貿易振興会 大連事務所

運 営：中国国際貿易促進委員会 大連市分会

住 所：大連市中山区宏大路18号 万達大厦1103室

郵便番号：116001

電話番号：86-411-2644331,2822356

FAX番号：86-411-2815739

Email：ccpitxly@mbox.dl.cei.gov.cn

担 当 者：尤維才

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月4日〜7日

開催周期：年1回

第1回開催：2001年8月29日

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

各種芝生及び芝種子、手入れ及び肥料、農薬、機器等、各種園芸植物関連製品及び設備、

各種ゴルフ関連製品及び装置、ゴルフ場設計・建設・管理企業、ゴルフクラブ、

各種専門出版物、雑誌及び関連ネットワーク企業

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,500平方m

うち外国団体展示面積：2,625平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：200団体

うち外国団体数：70団体

＜主催者＞

名 称：大連市人民政府

運 営：大連緑園展覧有限公司、大連国際博覧中心

住 所：大連市中山区人民街60号

郵便番号：116001

電話番号：86-411-2658306,2648175

FAX番号：86-411-2648175

Email：greenyar@online.ln.cn

担 当 者：汪霞

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月27日〜30日

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

参加申込期限：2002年9月1日

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

テレビ放送設備、映像器材、オーディオ技術、有線ネットワーク、楽器、舞台照明等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：5,000平方m

うち外国団体展示面積：1,000平方m

入場者数：5,000人

参加団体数：150団体

うち外国団体数：20団体

＜主催者＞

名 称：大連市広播電視局

運 営：大連華展展覧服務有限公司

住 所：大連市西崗区同仁街50号 万達公寓10楼D座

郵便番号：116011

電話番号：86-411-3787048,3787049

FAX番号：86-411-3787048,3787049

Email：dlhz@mail.dlptt.ln.cn

担 当 者：高興

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月27日〜30日

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

会 場：大連星海会議展覧中心

展示内容：現代農業製品、技術及び機械

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：農業部、大連市人民政府

運 営：大連星海会議展覧中心

住 所：大連市沙河口区会展路18号

電話番号：86-411-4809632

FAX番号：86-411-4809988

Email：dxceczch@mail.dlptt.ln.cn

担 当 者：隋肆敏

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：隔年

第1回開催：2001年

参加申込期限：2002年8月10日

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

国内外大気汚染防止改善、揚水ポンプの廃水汚染防止改善及び管理、

都市廃棄物及び工業有害廃棄物の処理・管理、騒音・振動対策高度技術製品、

資源総合利用技術、管理及び分析技術、生態系保護技術、環境ラベル製品、

クリーン生産加工技術、都市美化・緑化製品及び関連技術等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：国家環保総局、大連市人民政府

運 営：大連市環保局

住 所：大連市中山区華楽街1号

郵便番号：116001

電話番号：86-411-2738558,2738080-304

FAX番号：86-411-2738181,2738558

担 当 者：馬成恩

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：1996年

参加申込期限：2002年7月31日

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

流行ファッション、スーツ、レザー製品、子供服、下着、スポーツウェア、

アクセサリー、生地、付属品、帽子、靴、室内ファブリック、バッグ等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：15,000平方m

うち外国団体展示面積：1,000平方m

入場者数：60,000人

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会、華潤（集団）有限公司、中国服飾集団公司、

香港貿易発展局、中国服飾協会、中国紡織品進出口公司、

中国紡織品進出口商会、大連市政府

運 営：大連国際展覧公司

住 所：大連市中山区魯迅路74号 安達大厦A2501

郵便番号：116001

電話番号：86-411-2701253

FAX番号：86-411-2718634

Email：guozhan@mail.dlptt.ln.cn

担 当 者：林志美

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月17日〜20日

開催周期：年1回

第1回開催：1996年9月

参加申込期限：2002年8月20日

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

放射線撮影機器、検査機器、ICU、CCU、救急設備、手術室設備、眼科設備、

各種リハビリ設備、放射線治療機器、その他医療設備、光学顕微鏡（各タイプ）、

各種遠心分離機、各種光学分析器、各種電子制御分析器、分子医学分析器、

一般実験室用品、核医学機器、薬品・薬物計測機器及び薬品包装設備、

実験室消耗品、健康商品、美容シリーズ商品、微生物学、血清学、

その他臨床化学関連試薬等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：7,000平方m

うち外国団体展示面積：1,000平方m

入場者数：100,000人

参加団体数：250団体

うち外国団体数：50団体

＜主催者＞

名 称：中華医学会 広東分会

運 営：広州聯合展貿有限公司

住 所：広東省広州市広仁路1号 広仁大厦26楼

郵便番号：510030

電話番号：86-20-83355868,83355898

FAX番号：86-20-83352413,83358432

Email：gzunionf@public1.guangzhou.gd.cn

担 当 者：李文華

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月18日〜20日

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

参加申込期限：開幕1ヶ月前

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

家畜品種、家畜用栄養健康製品、飼料、添加物、生産技術及び設備、材料、

畜産製品及び加工設備、乳製品及び加工用品等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：8,000平方m

＜主催者＞

名 称：中国対外貿易中心（集団）

運 営：中心対外貿易広州展覧公司

住 所：広東省広州市流花路117号

郵便番号：510014

電話番号：86-20-86672120,86669126,86671346

FAX番号：86-20-86663416,86681629

Email：project3@cecf-exbit.com

URL：www.cahf.cpm.cn

担 当 者：劉少璞、王飛躍

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月18日〜20日

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

参加申込期限：開幕1ヶ月前

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

漁業漁獲、漁船、漁獲用品、養殖技術、水産加工品、飼料、釣具等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：5,000平方m

＜主催者＞

名 称：中国対外貿易中心（集団）

運 営：中国対外貿易広州展覧公司

住 所：広東省広州市流花路117号

郵便番号：510014

電話番号：86-20-86672120,86669125

FAX番号：86-20-86663416,86681629

Email：project3@cecf-exbit.com

URL：www.cahf.cpm.cn

担 当 者：葉志群、楊華偉

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

1.工業用ガス設備、システム及び技術 2.ガス応用技術 3.工業用ガス関連設備及び材料

4.工業用ガス運搬及び包装技術 5.ガス分析機器及び応用機器、計測器

6.ボイラー検査設備 7.医療用ガス設備 8.新型省エネガス及び設備

9.自動車用クリーン燃料補給設備及び容器

対 象：業界関係者のみ

＜主催者＞

名 称：中国鋼鉄工業協会技環保部、中国気体分離設備行業協会

運 営：広州富洋商業展覧策劃有限公司

住 所：広州市流花路109号 大西南酒店306室

郵便番号：510010

電話番号：86-20-86670840,86670841,86685704

FAX番号：86-20-86685794

Email：info@fuyang.com.cn

担 当 者：呉平

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

1.燃料ガス搬送システム新技術及び設備、メンテナンス技術 2.燃料ガス計測、テスト、

コントロール技術 3.燃料ガスストック技術 4.燃料ガス配管及び防腐技術

5.燃料ガス安全設置技術 6.燃料ガス応用技術及び各種家庭用燃料ガス用品

7.その他都市燃料ガス関連技術 8.燃料ガスボイラー、熱供給、給水設備

9.燃料ガス設備及び装置

対 象：業界関係者及のみ

＜主催者＞

名 称：広東省燃気協会、広東省石油学会燃気専業委員会

運 営：広州富洋商業展覧策劃有限公司

住 所：広州市流花路109号 大西南酒店306室

郵便番号：510010

電話番号：86-20-86670840,86670841,86685704

FAX番号：86-20-86685794

Email：info@fuyang.com.cn

担 当 者：呉平

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

1.圧力容器（各種ガスシリンダー含む）製造、テスト、充填、計量等安全設備、

2.蒸気ボイラー、ガス燃料ボイラー及び圧力容器配管 3.小型・中型石油ボイラー、

ガスボイラー、セントラルヒーター 4.各種工業用ボイラー、ボイラー清浄装置、清浄剤

5.各種特殊ボイラー、ゴミ焼却及び関連機械、装置 6.低・中・高圧力容器技術、

ボイラー製造技術及び関連ソフト 7.燃焼技術、低酸素燃焼自動調節装置、

熱制御補助装置、ボイラー用水処理設備、圧力容器溶接装置、損傷チェック技術

8.運行自動化及び安全、環境保護コントロール設備 9.各種制御機器、計器類

10.省エネボイラー、環境保護技術等

対 象：業界関係者のみ

＜主催者＞

名 称：中国機械工程学会圧力容器分会、

広東省圧力容器学会、広東省鍋炉圧力容器監測所

運 営：広州富洋商業展覧策劃有限公司

住 所：広州市流花路109号 大西南酒店306室

郵便番号：510010

電話番号：86-20-86670840,86670841,86685704

FAX番号：86-20-86685794

Email：info@fuyang.com.cn

担 当 者：呉平

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：1997年

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

1.各種自動車、オートバイ、各種商用車、専用車両、特殊車両、エンジニアリング機械

2.自動車オートバイ組立及び各種部品 3.各種車両用モーター、モーター付属品、

モーターテスト機器 4.各種自動車用タイヤ、原料ゴム、自動車用ゴム製品、

タイヤ生産技術、タイヤ取替え、補修技術 5.各種自動車・オートバイ修理技術、

工具、テスト用設備 6.各種自動車・オートバイケア用品、洗剤及び洗車設備、

インテリア用品、塗料、カーオイル、防犯システム、オーディオシステム

7.自動車生産加工、部品、パーツ等の加工 8.自動車雑誌等

対 象：業界関係者のみ

＜主催者＞

名 称：中国機電産品進出口商会、中国汽車工業進出口総公司、

中汽専用汽車銷售公司

運 営：広州富洋商業展覧策劃有限公司

住 所：広州市流花路109号 大西南酒店306室

郵便番号：510010

電話番号：86-20-86670840,86670841,86685704

FAX番号：86-20-86685794

Email：info@fuyang.com.cn

担 当 者：呉平

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

1.自転車整備 2.電動自転車、電動自動車、子供用電動乗り物、電動オートバイ、

動力電池、充電装置、電動車部品 3.三輪車、子供自転車、折り畳み式自転車、

車椅子、一輪車、スケートボード、健康グッズ 4.自転車及び電動自転車部品、

未加工各種小型オートバイ部品、タイヤ、ゴム製品、チューブ等

5.サイクリングスポーツ関連用品 6.自転車、電動自転車及び部品製造整備、製造加工、

材料、自転車商標、ラベル、テスト、修理設備、工具、機器

7.関連雑誌、出版物、ネットワークメディア

対 象：業界関係者のみ

＜主催者＞

名 称：中国機電産品進出口商会、広東省対外経済貿易合作庁機電辧公室、

広東省対外経済貿易合作庁投資促進中心、広東省自行車行業聯合公司

運 営：広州富洋商業展覧策劃有限公司

住 所：広州市流花路109号 大西南酒店306室

郵便番号：510010

電話番号：86-20-86670840,86670841,86685704

FAX番号：86-20-86685794

Email：info@fuyang.com.cn

担 当 者：呉平

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月10日〜14日

会 場：香港会議展覧中心

＜展示内容＞

時計、部品、パーツ、装飾部品、装置、工具、機械

対 象：業界関係者

＜前回開催データ＞

展示面積：37,750平方m

参加団体数：774団体

購入者数：15,595人

＜主催者＞

名 称：香港貿易発展局

住 所：香港湾仔博覧道1号 香港会議展覧中心博覧商場13号

電話番号：852-22404388

FAX番号：852-28240026

Email：exhibitions@tdc.org.hk

URL：www.tdctrade.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

会 場：香港会議展覧中心

展示内容：旅行サービス、旅行商品

対 象：業界関係者

＜主催者＞

名 称：Miller Freeman Asia Ltd.、 Messe Berlin

電話番号：852-28276211

FAX番号：852-28277831

Email：info@ifa-asia.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

会 場：香港会議展覧中心

展示内容：宝石、時計、アクセサリー等

対 象：業界関係者

＜主催者＞

名 称：Miller Freeman Asia Ltd.

住 所：香港湾仔港湾26号 華潤大厦2010室

電話番号：852-28041500

FAX番号：852-25823103

Email：exhibit@hkesmontenet.com.hk

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

会 場：香港会議展覧中心

対 象：会員

＜主催者＞

名 称：香港計算機協会

住 所：香港湾仔港湾26号 華潤大厦2010室

電話番号：852-28041500

FAX番号：852-25823103

Email：exhibit@hkesmontenet.com.hk

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：1990年

会 場：香港会議展覧中心

＜展示内容＞

商業応用及び支援プラン、e-ビジネス、ネットワーク及び通信、セキュリティ、

移動通信、マルチメディア応用等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：16,000平方m

参加団体数：290団体

入場者数：83,000人

＜主催者＞

名 称：北京雅式展覧服務有限公司

住 所：北京左家庄国門大厦C329室

郵便番号：100028

電話番号：86-10-64680579

FAX番号：86-10-64677385,64619569

Email：adsalebj@public.bta.net.cn

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2002 第3回 中国国際航空工業展

会 期：2002年9月3日〜6日

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

会 場：上海国際展覧中心

＜展示内容＞

各種工作機械、各種金属切削工具、各種デジタル工作機械、電気機械製品、

各種NC旋盤、タレット、各種金属切削工作機械、各種バイト、メジャー、

計器類、研磨器具、立型旋盤、横型旋盤、門型旋盤、パイプベンダー、

各種NC工作機械、CNC旋盤、各種NCシステム、サーボモータ、各種プレート加工、

LCDモニタ、各種精密測定機器、プレートカッター、プレート加工及び周辺機器、

各種コンポーネント工作機械、鍛圧機械、油圧機械、各種工作機械付属品、

三次元測定器、各種転がり軸受け、直動ガイド、各種工業ロボット、溶接装置、

レーザー加工器具、鋸盤、各種機器、PLC、センサー、マシンオイル他多数

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,000平方m

うち外国団体展示面積：1,000平方m

入場者数：10,000人

参加団体数：200団体

うち外国団体数：50団体

＜主催者＞

名 称：中国汽車工業協会、上海兆宇展覧服務有限公司

通用技術集団国際広告展覧有限公司

運 営：上海兆宇展覧服務有限公司

住 所：上海市中山西路1800号 兆豊環球大厦3楼E1

郵便番号：200235

電話番号：86-21-64401310,64401311,64401312

FAX番号：86-21-64400035

Email：globalex@online.sh.cn

担 当 者：陳寅

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月3日〜6日

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

会 場：上海国際展覧中心

＜展示内容＞

1.機械加工設備 2.スタンピング設備 3.鋳造鍛造設備 4.熱処理設備 5.溶接設備

6.塗装設備 7.組立設備 8.カーテスト設備 9.プラスチック成形設備

10.現代的自動車材料

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,000平方m

うち外国団体展示面積：1,000平方m

入場者数：10,000人

参加団体数：200団体

うち外国団体数：50団体

＜主催者＞

名 称：中国汽車工業協会、上海兆宇展覧服務有限公司

通用技術集団国際広告展覧有限公司

運 営：上海兆宇展覧服務有限公司

住 所：上海市中山西路1800号 兆豊環球大厦3楼E1

郵便番号：200235

電話番号：86-21-64401310,64401311,64401312

FAX番号：86-21-64400035

Email：globalex@online.sh.cn

担 当 者：陳寅

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月3日〜6日

開催周期：年1回

会 場：上海

＜展示内容＞

食品、飲物、ワイン、ビール他酒類、菓子類、ビスケット、チョコレート、

アイスクリーム、小売及び飲食設備、オーブン及び菓子製造設備、材料、

飲食店・ホテル内装インテリア、飲食・ホテル産業用電子設備

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：15,000平方m

うち外国団体展示面積：500平方m

＜主催者＞

名 称：蒙歌瑪利展覧集団、香港展覧服務有限公司

住 所：香港展覧服務有限公司 上海辧事処

電話番号：86-21-620952090

FAX番号：86-21-62095210

Email：fhc@chinamontnet.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月3日〜6日

開催周期：隔年

第1回開催：2002年

参加申込期限：2002年5月4日

会 場：上海新国際博覧中心

＜展示内容＞

分析分野関連、測量・テスト・品質管理等各分野関連、実験室技術分野関連、

生物技術分野関連

対 象：業界関係者のみ

＜主催者＞

名 称：徳国慕尼黒国際博覧有限公司、中国国際展覧公司

運 営：慕尼黒展覧諮詢（上海）有限公司

住 所：上海市浦東南路360号 新上海国際大厦24B

郵便番号：200120

電話番号：86-21-68863366-805

FAX番号：86-21-68862267

Email：analyticachina@mmi-shanghai.com

担 当 者：丁来旺

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月11日〜14日

会 場：上海世貿商城

＜展示内容＞

現代住宅建設関連新発想設計、技術、建材、インテリア材

＜前回開催データ＞

展示面積：6,000平方m

入場者数：9,000人

参加団体数：83団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 上海市分会、上海市国際展覧有限公司

運 営：上海市国際展覧有限公司

住 所：金陵西路28号金陵大厦4楼

郵便番号：200021

電話番号：86-21-63872828

FAX番号：86-21-65455124

Email：siec6@sh163.net

URL：www.siec-ccpit.com

担 当 者：金縄齢

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月17日〜20日

会 場：上海展覧中心

展示内容：港湾建設、造船工業、海洋技術、運輸

＜前回開催データ＞

展示面積：3,500平方m

入場者数：7,000人

参加団体数：89団体

＜主催者＞

名 称：中国港口協会、中国国際貿易促進委員会 上海市分会、

上海市国際展覧有限公司

運 営：上海市国際展覧有限公司

住 所：金陵西路28号金陵大厦4楼

郵便番号：200021

電話番号：86-21-63872828

FAX番号：86-21-65455124

Email：siec6@sh163.net

URL：www.siec-ccpit.com

担 当 者：顧春霞

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月18日〜21日

開催周期：年1回

第1回開催：1998年

参加申込期限：2002年6月29日

会 場：上海光大会議展覧中心

＜展示内容＞

皮革素材、製革機械、製靴機器、パーツ、レザー衣料、靴類、革バッグ、

人工皮革及び電子情報

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：6,854平方m

うち外国団体展示面積：3,052平方m

入場者数：6,800人

参加団体数：467団体

うち外国団体数：189団体

＜主催者＞

名 称：亜太区皮革展覧有限公司、中国皮革工業協会

運 営：博聞中国有限公司

住 所：香港湾仔湾道26号 華潤大厦17楼

電話番号：852-28276211

FAX番号：852-28277831

Email：sale8@aplf.com

担 当 者：李宇瑩

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月19日〜22日

開催周期：年1回

第1回開催：2002年

会 場：上海新国際博覧中心

＜展示内容＞

時計、アクセサリー、宝石、真珠、シルバーアクセサリー、店舗設計、

宝飾品生産設備及び技術

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：慕尼黒展覧諮詢（上海）有限公司

住 所：上海市浦東南路360号 新上海国際大厦24B

郵便番号：200120

電話番号：86-21-68863366-804

FAX番号：86-21-68862267

担 当 者：張海燕

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

展示内容：各種宝石、アクセサリー、玉、製造加工設備

＜前回開催データ＞

展示面積：4,000平方m

入場者数：50,000人

参加団体数：100団体

＜主催者＞

名 称：上海宝玉石協会、中国国際貿易促進委員会 上海市分会、

上海市国際展覧有限公司

運 営：上海市国際展覧有限公司

住 所：金陵西路28号金陵大厦4楼

郵便番号：200021

電話番号：86-21-63872828

FAX番号：86-21-65455124

Email：siec6@sh163.net

URL：www.siec-ccpit.com

担 当 者：潘耀芳

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

＜展示内容＞

食品、レジャー用食品、糖類、たばこ、酒類、チョコレート、冷凍食品等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：上海現代国際展覧有限国際

住 所：上海圓明園路97号3楼

郵便番号：200002

電話番号：86-21-63217522

FAX番号：86-21-63295774

担 当 者：陸

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：1997年

参加申込期限：2002年1月30日

会 場：上海展覧中心

＜展示内容＞

工業用クリーナ、高圧噴射水流装置、専用洗浄機器、容器内壁洗浄、

コンクリート粉砕機、空港滑走路ゴム除去車、超高圧洗浄車、化学洗浄技術、

超音波洗浄機器、水質浄化処理設備、噴射用ノズル、噴射口、各種バルブ、

高圧チューブ、油圧システム、防腐技術、塗装設備等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：3,500平方m

うち外国団体展示面積：500平方m

入場者数：30,000人

参加団体数：150団体

うち外国団体数：30団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 機械行業分会

住 所：北京市三里河路46号

郵便番号：100823

電話番号：86-10-68594934,68594979

FAX番号：86-10-68594996

Email：ccpitmsc@public3.bta.net.cn

担 当 者：高軍

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：隔年

第1回開催：1994年

参加申込期限：2002年5月

会 場：上海

展示内容：不織布、産業用テキスタイル、その他関連製品

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：6,000平方m

うち外国団体展示面積：3,000平方m

入場者数：4,000人

参加団体数：171団体

うち外国団体数：72団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 紡織行業分会、

中国非織造布産業用紡織品行業協会、法蘭克福（香港）展覧有限公司

運 営 (1)：中国国際貿易促進委員会 紡織行業分会

住 所：北京市長安街12号

郵便番号：100742

電話番号：86-10-63081951,63081425

FAX番号：86-10-65121732,63081425

Email：david.lee@ccpittex.com

担 当 者：李大為

運 営 (2)：法蘭克福（香港）展覧有限公司

住 所：香港湾仔港湾道26号 華潤大厦1608室

電話番号：852-28027728

FAX番号：852-25988771

Email：textile@hongkong.messefrankfurt.com

担 当 者：甄秀玲

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：1994年

会 場：中国高新技術成果交易会展覧中心

＜展示内容＞

電子機器生産設備、電子機器部品、パーツセット、電子材料、計測機器

対 象：業界関係者のみ

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 電子信息行業分会

住 所：北京市万寿路27号 電子大厦2層

郵便番号：100846

電話番号：86-10-68207164,68207927

FAX番号：86-10-68272288

Email：expoz@ccpitecc.com.cn

担 当 者：何英

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月下旬

開催周期：年1回

第1回開催：1996年2月

参加申込期限：2002年8月末

会 場：天津国際展覧中心

＜展示内容＞

PCハード、ソフト、ネットワーク及び通信製品、

アメリカIT製品の展示及びITテクノロジー討論会

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：5,000平方m

うち外国団体展示面積：500平方m

入場者数：60,000人

参加団体数：約100団体

うち外国団体数：20団体

＜主催者＞

名 称：中国信息産業部、天津人民政府

運 営：天津国際展覧中心

住 所：天津市和平区保定道55号

郵便番号：300040

電話番号：86-22-23317225

FAX番号：86-22-23395644

Email：tstec@tisti.cn.com

担 当 者：高金明

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月1日〜8日

開催周期：年1回

第1回開催：1992年

参加申込期限：2002年7月10日

会 場：新彊国際博覧中心

＜展示内容＞

1.新製品、新技術、新プロジェクトの展示（油脂、食品、アパレル、軽工業加工機械、

石油、化学工業、電子、家電、畜産、鉱産、建材、非鉄金属、医薬保健製品等）

2.海外貿易製品及び国内物流製品の商談（綿花、食糧、食用油脂、ケチャップ、

アパレル材料、木材、鋼材）

3.「西部大開発プロジェクト」及び海外経済提携及び技術提携プロジェクト

（インフラ建設、工事受注、農産品加工包装技術、中国医薬、鉱業開発、

都市環境保護、科学技術提携、企業間財産権取引、旅行等）

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：11,000平方m

うち外国団体展示面積：300平方m

入場者数：44,000人

参加団体数：820団体

うち外国団体数：30団体

＜主催者＞

名 称：新彊維吾爾族自治区人民政府

運 営：新彊外経貿庁、新彊経協辧、烏魯木斉市人民政府、新彊生産建設兵団外貿局

住 所：新彊烏魯木斉市団結路11号

郵便番号：830001

電話番号：86-991-2850497,2829890

FAX番号：86-991-2879890,2860255

Email：urumfair@mail.wl.xi.cn

担 当 者：李建新

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月

開催周期：年1回

第1回開催：2001年11月

参加申込期限：2002年8月

会 場：武漢国際会議展覧中心

展示内容：各種衣料、服飾製品、生地、付属品、CADデザイン等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：12,000平方m

うち外国団体展示面積：4,000平方m

入場者数：50,000人

参加団体数：470団体

うち外国団体数：120団体

＜主催者＞

名 称：湖北省人民政府、武漢市人民政府

運 営：中国国際貿易促進委員会 湖北省分会、湖北省紡織行業管理辧公室

住 所：湖北省武漢市江漢北路8号16楼

郵便番号：430022

電話番号：86-27-85773942,85794023

FAX番号：86-27-85773942

Email：hbite@public.wh.hb.cn

担 当 者：張紅光、師海雲

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月8日〜12日

開催周期：年1回

第1回開催：1997年9月

参加申込期限：2002年9月

会 場：厦門国際会議展覧中心

＜展示内容＞

テーマ「全世界からの企業誘致」（外資企業製品取引、内外貿易、サポート体制、

海峡両岸提携の特色を多元的にアピール）

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：33,000平方m

うち外国団体展示面積：6,500平方m

入場者数：100,000人

参加団体数：1,500団体

うち外国団体数：200団体

＜主催者＞

名 称：中華人民共和国 対外貿易経済合作部

運 営：福建省人民政府、厦門市人民政府、中国（厦門）国際投資促進中心

住 所：厦門市湖濱北路外貿大厦2楼

郵便番号：361012

電話番号：86-592-5068420,5146205

FAX番号：86-592-5968459

Email：98xiamen@public.xm.fj.cn

担 当 者：沈丹陽

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年9月18日〜21日

開催周期：年1回

第1回開催：1995年9月18日

会 場：厦門国際会議展覧中心

＜展示内容＞

建築インテリア石材、建築インテリア施工器具、建築特殊ガラス、サニタリー用品、

温水器、インテリア陶器、セラミックサニタリー製品、タイル、照明器具、

業務用照明、アルミ型材、接着剤、塗料、ペンキ、ステンレス型材、

インテリア木製品、キッチン設備、プラスチック窓ドア

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：10,000平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：400団体

＜主催者＞

名 称：中国建築文化中心

運 営：中国建築文化中心 大型展覧部

住 所：北京市海淀区三里河路13号

郵便番号：100037

電話番号：86-10-88082137,68311371,88082140

FAX番号：86-10-88082136

Email：xiongchun888@sina.com

担 当 者：熊淳