会 期：2002年6月2日〜5日

開催周期：年1回

会 場：北京展覧館

＜展示内容＞

建築用陶器製品（セラミックタイル、ガラスタイル他）、製造技術関連（原料、プレス機、

乾燥機、施釉、焼成窯、検品、包装等）、サニタリー陶器製品及び製造関連、

日用陶器製品及び製造関連、サニタリー金属・プラスチック製品及び製造関連、

陶工芸品及び製造関連、セラミック資材、化学原料、釉薬、金型、耐火材、

セラミック工業関連製品及び製造技術、新製品、新技術、特許商品等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：18,000平方m

うち外国団体展示面積：7,500平方m

入場者数：200,000人

参加団体数：260団体

うち外国団体数：150団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 建築材料行業分会

運 営：北京市中仕達展覧有限公司

住 所：北京市車公庄西路乙19号 華通大厦B座 北塔1221

電話番号：86-10-88018328

FAX番号：86-10-88018320

Email：ccpitbms@public3.bta.net.cn

URL：www.chinabuilding.cn.net

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月6日〜13日

開催周期：隔年

第1回開催：1990年

会 場：中国国際展覧中心

＜展示内容＞

自動車及び部品、製造設備及び関連技術、実験設備、計測機器及び応用技術、

新材料及び新エネルギー、コンピューター応用、カーオイル、メンテナンス関連等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：70,000平方m

うち外国団体展示面積：20,000平方m

入場者数：220,000人

参加団体数：600団体

うち外国団体数：23団体

＜主催者＞

名 称：中国機械工業聯合会、中国国際貿易促進委員会、

中国汽車工業協会、中国汽車工業総公司

運 営 (1)：中国国際貿易促進委員会 汽車行業分会

住 所：北京市三里河路46号

電話番号：86-10-68595103,68595106,68571415

FAX番号：86-10-68595076

Email：exccpit@public.bta.net.cn

担 当 者：王侠

運 営 (2)：中汽対外経済技術合作公司

住 所：北京市亜雲村 加利大厦4座15層

電話番号：86-10-64938403,64915259,64973895

FAX番号：86-10-64968699

Email：autochina@bj.china.com

担 当 者：経永建、温憶梅、宋長頴

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月20日〜23日

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

参加申込期限：2002年5月15日

会 場：北京

展示内容：不動産企画商品の展示及び販売

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：8,000平方m

入場者数：6〜80,000人

参加団体数：120団体

＜主催者＞

名 称：北京建亜房地産展示交易中国有限公司

運 営：北京市浮士徳展覧展示有限公司

住 所：北京市工体東路18号 天然飯店1002房間

郵便番号：100020

電話番号：86-10-65021801,65083756

FAX番号：86-10-65066995

担 当 者：李金功

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月23日〜29日

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

参加申込期限：2002年4月

会 場：北京展覧館

＜展示内容＞

スチールフレーム製造加工、関連装置及び監視測定機器、施工設置技術、

フレーム鋼材、パーツ、接合部品、コンピューター設計、分析、CAD、

スチールボード、保温断熱材、内装、インテリア、保護技術及び製品

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：6,000平方m

うち外国団体展示面積：2,000人

入場者数：16,000人

参加団体数：120団体

うち外国団体数：30団体

＜主催者＞

名 称：中国鉄鋼行業協会、中国鋼結構協会

運 営：中国国際貿易促進委員会 冶金行業分会

住 所：北京市東四西大街46号

郵便番号：100711

電話番号：86-10-65131905,65133322内線2109,4109

FAX番号：86-10-65248384,65131921

Email：mcexb@metallurgy-china.com

担 当 者：田永紅、姜喜成

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月

会 場：北京

＜展示内容＞

特殊用途自動車、消防車、防弾車、防爆車、現金輸送車、警察車両、護送車、救急車、

医療防疫車、冷凍車、冷蔵車、保温車、タンク車、郵便車、放送中継車、

コンクリートミキサー車、散水車、架線修理車、道路作業車、清掃車、除雪車、

移動販売車、ゴミ収集車、空港作業車、給油車、高所作業車、家畜運送車、

活魚運搬車、ブルドーザー、フォークリフト、各種鉱山用車両、油田作業車、

森林巡視車、食堂車、その他各種専用車両及び関連部品一式

＜前回開催データ＞

展示面積：6,000平方m

＜主催者＞

名 称：中国北方工業公司、中企国際展覧広告有限公司

運 営：中企国際展覧広告有限公司

住 所：北京市西城区阜外大街展覧館路48号4層

郵便番号：100037

電話番号：86-10-88382251,88361765

FAX番号：86-10-88374666

Email：eaciecco@mx.cei.gov.cn

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月7日〜11日

開催周期：年1回

第1回開催：1999年

会 場：湖南省展覧館

展示内容：家具、木工機械及びパーツ

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,000平方m

うち外国団体展示面積：2,000平方m

入場者数：20,000人

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 湖南省分会

運 営：長沙市文龍展覧策劃有限公司

住 所：長沙市展覧館路46号 科普大厦3楼

郵便番号：410005

電話番号：86-731-4304030

FAX番号：86-731-4444117

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月7日〜10日

第1回開催：2001年

参加申込期限：2002年5月7日

会 場：四川省展覧館

＜展示内容＞

区市県の都市建設（旧市街改造、環境配慮型改造プロジェクト等）の展示、

土地使用権譲渡、不動産開発プロジェクト関連商談、環境投資情報、

政策・法規相談、企画立案、見積り、不動産情報発信等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：5,000平方m

入場者数：50,000人

参加団体数：200団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 成都市分会

運 営：中国国際貿易促進委員会 成都市分会展覧部

住 所：成都市人民中路一段28号 成都房地大厦16楼

郵便番号：610015

電話番号：86-28-6279312,6280466

FAX番号：86-28-6280469

Email：ccpitsce@mail.sc.cninfo.net

担 当 者：蒋丹

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月6日〜9日

開催周期：年1回

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

1.サニタリーグッズ、クリーニング設備、厨房設備、オーブン設備、バイキング設備、

ドリンク製造、ドリンククーラー、エレベーター等 2.使い捨て用品、絨毯、マット、

工芸品、客室家具、ワゴン 3.オーブン設備、食品、飲み物 4.娯楽設備、会計レジ、

バー営業管理用ハード・ソフトウェア 5.ガラス製品、食器、ティーセット、紙製品、

ホテル用制服 6.空調、環境保護設備（水処理、排煙処理、通風設備等）

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：10,000平方m

うち外国団体展示面積：3,000平方m

入場者数：300,000人

参加団体数：500団体

うち外国団体数：100団体

＜主催者＞

名 称：大連北方国際展覧有限公司

住 所：大連市中山区解放路223号 8楼

郵便番号：116001

電話番号：86-411-2304158

FAX番号：86-411-2309869,2309769

Email：dlne@mbox.dl.cei.gov.cn

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月6日〜9日

開催周期：年1回

第1回開催：2000年6月

参加申込期限：2002年7月15日

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

各種コンピューター、教材マルチメディアシステム、CD-R、デジタルカメラ、スキャナー、

プリンター、モニター、教育事務自動化システム、VCD、SVCD、DCD、教育ソフト、

開発ツール、視聴覚教育設備、教育放送、インターネット設備、録音、録画、番組表等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：4,000平方m

入場者数：60,000人

参加団体数：120団体

＜主催者＞

名 称：教育部電化教育辧公室、中国電化教育協会

運 営：大連聯華展覧服務有限公司

住 所：大連市中山区民意街40号 海景花園24層

郵便番号：116001

電話番号：86-411-2812351

FAX番号：86-411-2813526

Email：lianhuae@mail.diptt.ln.cn

担 当 者：郎朝霞

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月6日〜9日

開催周期：年1回

第1回開催：2000年6月

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

大学、高校、小中学校学生用品、学生衣料、制服、運動用品、補助教材、各種指導用品、

課外書籍、各種パソコンソフト、ノートパソコン、デスクトップパソコン、各種娯楽用品、

知育玩具、栄養健康製品

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：2,000平方m

入場者数：30,000人

参加団体数：50団体

＜主催者＞

名 称：教育部電化教育辧公室、中国電化教育協会

運 営：大連聯華展覧服務有限公司

住 所：大連市中山区民意街40号 海景花園24層

郵便番号：116001

電話番号：86-411-2812351

FAX番号：86-411-2813526

Email：lianhuae@mail.diptt.ln.cn

担 当 者：李志偉

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月12日〜15日

開催周期：年1回

第1回開催：1999年

参加申込期限：2002年5月28日

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

低温制御システム及びパーツ、冷却ユニット、冷蔵ボックス、熱供給設備、

空調・換気設備及び部品、空気処理、空調サブ設備、工具、自動制御バルブ、

検査機器、CFC応用技術、リサイクル設備

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：5,000平方m

うち外国団体展示面積：2,000平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：150団体

うち外国団体数：30団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 大連市分会、

大連太平洋展覧策劃有限公司

運 営：大連太平洋展覧策劃有限公司

住 所：大連市中山区解放街5号 渤海大酒店1608室

郵便番号：116001

電話番号：86-411-2631342,2590569,2631341

FAX番号：86-411-2808702,2809448

Email：dped@china.com

担 当 者：孫暉

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月12日〜15日

開催周期：年1回

第1回開催：2000年6月14日〜17日

参加申込期限：2002年3月25日

＜展示内容＞

1.水産食品（鮮魚、冷凍・冷蔵品、処理済食品、養殖製品）

2.水産食品加工技術及び関連サービス 3.輸送、保存設備

4.漁獲及び養殖設備、飼料、機械 5.情報、投資、提携等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：5,000平方m

うち外国団体展示面積：1,000平方m

入場者数：19,000人

参加団体数：150団体

うち外国団体数：10団体

＜主催者＞

名 称：中国水産学会、大連市人民政府

運 営：大連星海会議展覧中心

住 所：大連市会展路18号

郵便番号：116023

電話番号：86-411-4809622

FAX番号：86-411-4809988

Email：jervy@mail.dlptt.ln.cn

担 当 者：黄海陽

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月19日〜22日

開催周期：年1回

第1回開催：1999年

参加申込期限：2002年6月5日

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

オートメーション関連製品、各種メーター、各種計量機器、給排水設備、水処理設備、

純水、水利施設、空気圧伝動、油圧関連製品等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,000平方m

うち外国団体展示面積：2,000平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：300団体

うち外国団体数：20団体

＜主催者＞

名 称：遼寧省自動化学会

運 営：大連華展展覧服務有限公司

住 所：大連市西崗区同仁街50号 万達公寓10楼D座

郵便番号：116011

電話番号：86-411-3787048,3787049

FAX番号：86-411-3787048,3787049

Email：dlhz@mail.dlptt.ln.cn

担 当 者：洪景勇、高興

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月19日〜22日

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

参加申込期限：2002年6月5日

会 場：大連星海会議展覧中心

展示内容：電力、電工、電源、電機エンジニアリング等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,000平方m

うち外国団体展示面積：1,500平方m

入場者数：10,000人

参加団体数：260団体

うち外国団体数：15団体

＜主催者＞

名 称：大連電業局

運 営：大連華展展覧服務有限公司

住 所：大連市西崗区同仁街50号 万達公寓10楼D座

郵便番号：116011

電話番号：86-411-3787048,3787049

FAX番号：86-411-3787048,3787049

Email：dlhz@mail.dlptt.ln.cn

担 当 者：顔培松

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2002 大連国際作業防護用品・安全技術展

会 期：2002年6月20日〜22日

開催周期：隔年

第1回開催：1998年

参加申込期限：2002年5月30日

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

1.消防・警察用レスキュー車、救護船舶、通信設備 2.人命救助用特殊装置

3.工業・一般用警報装置 4.作業用防護服 5.作業員安全点検設備

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：4,500平方m

うち外国団体展示面積：600平方m

入場者数：32,000人

参加団体数：180団体

うち外国団体数：21団体

＜主催者＞

名 称：遼寧省消防協会、中国国際貿易促進委員会 大連市分会

運 営：中国国際貿易促進委員会 大連市分会

住 所：大連市山区宏大路18号 万達大厦1103

郵便番号：116011

Email：ccpitxly@mlox.dl.cei.gov.cn

担 当 者：徐徳

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月26日〜29日

開催周期：隔年

第1回開催：1998年7月25日

参加申込期限：2002年5月30日

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

造船、海運技術、港湾設備、運輸設備、その他海事関連技術及び設備等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：10,000平方m

うち外国団体展示面積：3,000平方m

入場者数：60,000人

参加団体数：180団体

うち外国団体数：40団体

＜主催者＞

名 称：中国船舶工業行業協会、大連市人民政府

運 営：大連星海会議展覧中心

住 所：大連市沙河口区会展路18号

郵便番号：116023

電話番号：86-411-4809644

FAX番号：86-411-4809988,4800017

Email：dxceczch@mail.dlptt.ln.cn

担 当 者：金明

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月8日〜11日

開催周期：年1回

第1回開催：2000年6月8日

参加申込期限：2002年5月30日

会 場：東莞市虎門会議展覧中心

＜展示内容＞

1.コンピューター及びネットワーク、インターネット、ソフト、ハード、周辺機器等

2.通信器材、ネットワーク設備 3.オーディオ・ビデオ機器、情報関連家電

4.電子部品、パーツ、原材料、電子機器、電子メーター等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：10,000平方m

うち外国団体展示面積：2,000平方m

入場者数：130,000人

参加団体数：480団体

うち外国団体数：85団体

＜主催者＞

名 称：東莞市人民政府、広東省信息産業庁

運 営：東莞市虎門鎮人民政府

住 所：東莞市虎門鎮港口路10号 鎮政府招待所3楼

郵便番号：523902

電話番号：86-769-5520969,5520992

FAX番号：86-769-5511520

Email：dxpzch@pub.dgnet.gd.cn

担 当 者：孫耀全

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月19日〜21日

開催周期：年1回

第1回開催：1999年

参加申込期限：開幕1ヶ月前

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

地下鉄及びLRT車両、牽引動力供給システム、通信及び指示システム、環境保護システム、

防火・警報システム、自動リフトアップ機能、自動改札システム、施工建設機械等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：4,000平方m

うち外国団体展示面積：1,200平方m

入場者数：10,060人

参加団体数：150団体

うち外国団体数：24団体

＜主催者＞

名 称：中国対外貿易広州展覧公司、香港海岸国際展覧有限公司

運 営：中国対外貿易広州展覧公司、広東英泰展覧有限公司

住 所：広東省広州市流花路117号

郵便番号：510014

電話番号：86-20-86672120,83737032

FAX番号：86-20-86663416,87395772

Email：rena@cecf-exbit.com

担 当 者：陳少英、閻志斌

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月26日〜28日

開催周期：隔年

第1回開催：2000年

会 場：中国対外貿易中心

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：10,235平方m

入場者数：7,032人

参加団体数：164団体

うち外国団体数：162団体

＜主催者＞

名 称：香港展覧服務有限公司

住 所：香港湾仔港湾路26号 華潤大厦2010室

電話番号：852-28041000

FAX番号：852-25283103

Email：exhibit@hkesmontnet.com.hk

担 当 者：Alice Chen

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

第2回 国際医療設備用品展

第2回 国際健康食品展

会 期：2002年6月

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

参加申込期限：2002年5月30日

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

1.漢方薬品、天然薬草薬品、生物医薬品、中国医学技術及び効能、製薬機械、関連設備、

補助材料 中国医学産業情報等 2.各科病院、病院施設、医療機械等 3.健康食品、

医薬保健品、健康グッズ、医療健康サービス、情報等

＜前回開催データ＞

展示面積：10,000平方m

うち外国団体展示面積：2,000平方m

入場者数：32,500人

参加団体数：248団体

うち外国団体数：50団体

＜主催者＞

名 称：国家経貿委、国家科技部、国家中医薬管理局、中国中薬協会、

中国国際貿易促進委員会 広東省分会、中国中医研究院

運 営：中国国際商会 広東商会

住 所：広州市機場路33号 中央酒店 商業大厦1718/9室

郵便番号：510403

電話番号：86-20-86584039,86584041

FAX番号：86-20-86584039,86592630

Email：icc-guangdong@21cn.com

担 当 者：宋建設

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月15日

開催周期：年1回

第1回開催：1989年

参加申込期限：2002年5月15日

会 場：哈爾濱市奇通大街128号

＜展示内容＞

食品、農産物、家畜、紡織衣料品、軽工業製品、文化体育用品、工芸品、

家具及び木工製品、医薬健康製品、金属鉱物製品、化学工業機械設備、

電子計器、車両等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：23,500平方m

うち外国団体展示面積：4,000平方m

入場者数：300,000人

参加団体数：1,536団体

うち外国団体数：120団体

＜主催者＞

名 称：黒龍江省政府、哈爾濱市政府

運 営：哈爾濱市政府 哈洽会組委会

住 所：哈爾濱市南崗区崑崙商城隆哽街23号

電話番号：86-451-2340100

FAX番号：86-451-2340226

URL：www.chelf.com

担 当 者：周金媛、呉君権

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

第6回 アジア国際空調・換気・熱供給・低温制御展

第10回 アジア国際エレクトロニクスエンジニアリング展

第7回 アジア国際建築・オフィス照明技術展

会 期：2002年611日〜14日

開催周期：隔年

会 場：香港会議展覧中心

＜展示内容＞

電力・電子エンジニアリング、建築用・オフィス用照明技術、空調、換気、熱供給、

低温制御、建築関連サービス、全自動技術、セキュリティ、消防等

対 象：業界関係者

＜前回開催データ＞

展示面積：5023.75平方m

参加団体数：305団体

入場者数：11,278人

＜主催者＞

名 称：香港展覧服務有限公司

住 所：香港湾仔港湾道26号 華潤大厦2010室

電話番号：852-28041500

FAX番号：852-25283103

Email：exhibit@hkesmontenet.com.hk

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月14日〜16日

開催周期：年1回

会 場：香港会議展覧中心

＜展示内容＞

各種ダイエット製品、食品、薬品、機器、健康器材、サービス、美容商品、健康食品、

化粧品等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,000平方m

うち外国団体展示面積：1,000平方m

参加団体数：150団体

うち外国団体数：32団体

入場者数：48,000人

＜主催者＞

名 称：香港（亜洲）展覧有限公司

住 所：香港謝菲道482号 信諾環球大厦601-3室

電話番号：852-25919823

FAX番号：852-25733311

担 当 者：Michael Tam

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月

会 場：香港会議展覧中心

対 象：業界関係者

＜主催者＞

名 称：香港展覧服務有限公司

住 所：香港湾仔港湾道26号 華潤大厦2010室

電話番号：852-28041500

FAX番号：852-25283103

Email：exhibit@hkesmontenet.com.hk

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月

会 場：香港会議展覧中心

展示内容：映画、テレビ番組、関連製品及びサービス

対 象：業界関係者

＜主催者＞

名 称：香港貿易発展局

住 所：香港湾仔博覧道1号 香港会議展覧中心博覧商場13号

電話番号：852-22404388

FAX番号：852-28240026

Email：exhibitions@tdc.org.hk

URL：www.tdctrade.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月

会 場：香港会議展覧中心

展示内容：映画、テレビ番組、関連製品及びサービス

対 象：業界関係者

＜前回開催データ＞

展示面積：1,969平方m

参加団体数：107団体

購入者数：784人

＜主催者＞

名 称：香港貿易発展局

住 所：香港湾仔博覧道1号 香港会議展覧中心博覧商場13号

電話番号：852-22404388

FAX番号：852-28240026

Email：exhibitions@tdc.org.hk

URL：www.tdctrade.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月

会 場：香港会議展覧中心

展示内容：最新宝飾品、小物アクセサリー、バッグ、関連出版物等

対 象：業界関係者

＜主催者＞

名 称：Miller Freeman Asia Ltd.

住 所：香港湾仔港湾26号 華潤大厦2010室

電話番号：852-28041500

FAX番号：852-25823103

Email：exhibit@hkesmontenet.com.hk

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月

会 場：香港会議展覧中心

展示内容：宝飾品、時計、骨董品等

対 象：業界関係者

＜主催者＞

名 称：Miller Freeman Asia Ltd.

住 所：香港湾仔港湾26号 華潤大厦2010室

電話番号：852-28041500

FAX番号：852-25823103

Email：exhibit@hkesmontenet.com.hk

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月6日〜10日

開催周期：年1回

第1回開催：1993年

会 場：昆明国際貿易中心

＜展示内容＞

輸出入取引、辺境地域取引、投資相談、海外業務受注、海外提携

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：24,260平方m

入場者数：130,000人

参加団体数：7,000団体

＜主催者＞

名 称：重慶・四川・雲南・貴州・広西・西蔵六省（市・区）人民政府、

成都市人民政府

運 営：中国昆明出口商品交易会辧公室

住 所：雲南省昆明市北京路175号 外貿大厦13楼

電話番号：86-871-3164305

FAX番号：86-871-3164304

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月20日〜22日

開催周期：年1回

第1回開催：1997年

参加申込期限：2002年5月30日

会 場：蘭州市体育館

＜展示内容＞

医療機器、衛生設備、救護設備、リハビリ機器、分析・科学機器、医療用消耗品、

技術交流、提携プロジェクト公開及び商談

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：1,800平方m

うち外国団体展示面積：800平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：83団体

うち外国団体数：40団体

＜主催者＞

名 称：甘粛省衛生庁、中国国際貿易促進委員会 甘粛分会、

蘭州軍区聯勤部衛生部

運 営：甘粛国際展覧装飾有限責任公司

住 所：甘粛省蘭州市小稍門外280号 昌運大厦13楼13G

郵便番号：730030

電話番号：86-931-8854080,8870510

FAX番号：86-931-8850473

担 当 者：董少華、石磊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月5日〜8日

開催周期：年1回

第1回開催：1985年

参加申込期限：2002年6月

会 場：上海

＜展示内容＞

トランスミッション装置、光ケーブルトランスミッションシステム、端末、衛星通信設備、

公用情報データネットワーク技術・システム及び製品、無停電電源設備、交換システム、

多孔質通信設備、広帯域ネットワークインターフェース、ネットワークプラットホーム、

大型郵政事業システム、GSM、移動通信設備、ATM、遠隔会議システム、

ホームページ、オンライン付加価値関連サービス、インターネット、

ネットワーク管理等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：14,000平方m

うち外国団体展示面積：5,000平方m

入場者数：60,000人

参加団体数：300団体

うち外国団体数：70団体

＜主催者＞

名 称：中国電信集団 上海電信公司、中国国際貿易促進委員会 上海分会

上海国際展覧有限公司、美国克労斯公司

運 営 (1)：上海市国際展覧有限公司

住 所：金陵西路28号 金陵大厦4楼

郵便番号：200021

電話番号：86-21-63872828

FAX番号：86-21-65455124

Email：siec6@sh163.net

URL：www.siec-ccpit.com

担 当 者：金縄齢

運 営 (2)：美国克労斯公司 北京聯絡処

住 所：北京市朝陽区新源南路6号 京城大厦2005房

郵便番号：100004

電話番号：86-10-85411832

FAX番号：86-10-84511829

Email：ejk@piblic3.bta.cn

担 当 者：袁国華、袁瑤

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月11日〜14日

開催周期：年1回

第1回開催：1994年

参加申込期限：2002年4月末

会 場：上海光大会議展覧中心

＜展示内容＞

倉庫設備、ユニット式コンテナ、各種運搬装置、ベルトコンベア、工業運搬車両、

超重量貨物運送機械、積み下ろし・備蓄用設備、運送用工具、その他関連設備パーツ等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：3,000平方m

うち外国団体展示面積：1,086平方m

入場者数：27,355人

参加団体数：83団体

うち外国団体数：24団体

＜主催者＞

名 称：中国機械工程学会

運 営：上海市博華国際展覧有限公司

住 所：上海市襄陽南路218号 現代大厦10楼

郵便番号：200031

電話番号：86-21-64371178

FAX番号：86-21-64370982

Email：zhfwang@mfsinoexpo.com

担 当 者：王肇藩

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月12日〜15日

開催周期：年1回

会 場：上海新国際博覧中心

＜展示内容＞

マスメディア産業技術及び設備、マルチメディア技術、広告、映像及び設備

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：上海現代国際展覧有限公司

住 所：上海圓明園路97号3楼

郵便番号：200002

電話番号：86-21-63217522

FAX番号：86-21-63295774

担 当 者：袁小姐

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月12日〜15日

開催周期：年1回

会 場：上海新国際博覧中心

＜展示内容＞

カラープリプレスシステム、デジタル広告組版、製版サンプルシステム、プリンター、

カラー印画機、オフセット印刷機、フィルム製作及び設備、電子分色機器、

コンピューター写真技術、オフセット技術設備

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：上海現代国際展覧有限公司

住 所：上海圓明園路97号3楼

郵便番号：200002

電話番号：86-21-63217522

FAX番号：86-21-63295774

担 当 者：袁小姐

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月12日〜15日

開催周期：年1回

会 場：上海新国際博覧中心

＜展示内容＞

屋外広告製作技術及び設備、マスメディア産業関連技術及び設備、広告撮影技術設備、

映像CM、広告印刷関連技術及び設備

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：上海現代国際展覧有限公司

住 所：上海圓明園路97号3楼

郵便番号：200002

電話番号：86-21-63217522

FAX番号：86-21-63295774

担 当 者：袁小姐

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月12日〜15日

開催周期：隔年

会 場：上海新国際博覧中心

展示内容：フレキソ印刷及び凹版印刷機械及び設備

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：上海現代国際展覧有限公司

住 所：上海圓明園路97号3楼

郵便番号：200002

電話番号：86-21-63217522

FAX番号：86-21-63295774

担 当 者：袁小姐

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月12日〜15日

開催周期：年1回

会 場：上海新国際博覧中心

展示内容：トレードマーク印刷機器、証明書・カード・小切手用印刷機器、エンボス加工

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：上海現代国際展覧有限公司

住 所：上海圓明園路97号3楼

郵便番号：200002

電話番号：86-21-63217522

FAX番号：86-21-63295774

担 当 者：袁小姐

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月12日〜15日

開催周期：年1回

会 場：上海新国際博覧中心

＜展示内容＞

印刷包装カラー分色システム、印刷包装デザイン製版システム、印刷機械、デジタル製版、

サンプル印刷システム、スピード印刷設備等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：上海現代国際展覧有限公司

住 所：上海圓明園路97号3楼

郵便番号：200002

電話番号：86-21-63217522

FAX番号：86-21-63295774

担 当 者：袁小姐

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月12日〜15日

開催周期：年1回

会 場：上海新国際博覧中心

＜展示内容＞

印刷ソフトウェア技術及び設備、シルクスクリーン印刷機、転写印刷機、スタンピング、

マーキング、印刷及び製版材料、感光液、インク等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：上海現代国際展覧有限公司

住 所：上海圓明園路97号3楼

郵便番号：200002

電話番号：86-21-63217522

FAX番号：86-21-63295774

担 当 者：袁小姐

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月25日〜29日

開催周期：年1回（北京・上海・広州で順次開催）

第1回開催：1983年

会 場：上海新国際展覧中心

＜展示内容＞

プラスチック工業、ゴム工業関連設備及び機械、パーツ、原材料、金型等

対 象：業界関係者

＜前回開催データ＞

展示面積：20,000平方m

入場者数：45,000人

参加団体数：400団体

＜主催者＞

名 称：北京雅式展覧服務有限公司

住 所：北京市左家庄国門大厦C329号

郵便番号：100028

電話番号：86-10-64680579

FAX番号：86-10-64677385,64619569

Email：adsalebj@public.bta.net.cn

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月

開催周期：年1回

第1回開催：1993年

参加申込期限：2002年5月

会 場：上海

＜展示内容＞

1.スポーツウェア、シューズ、帽子 2.健康器具、器材及びパーツ

3.屋外スポーツ及びレジャー用品 4.体育館用器材及び設備 5.試合用器材

6.体育用メーター、計測器類 7.スポーツ医学、健康用品、スポーツ飲料

8.記念品、トロフィー等 9.ウォータースポーツ器材

10.特許製品、スポーツクラブ等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：3,000平方m

うち外国団体展示面積：6,000平方m

入場者数：10〜15人

参加団体数：700団体

うち外国団体数：200団体

＜主催者＞

名 称：国家体育総局、中国体育用品聯合会

運 営：国家体育総局 体育器材装備中心

住 所：北京崇文区体育館路5号

郵便番号：100736

電話番号：86-10-67102728,67102638,67102454,67149155

FAX番号：86-10-67102689,67120299

担 当 者：羅杰

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月3日〜7日

開催周期：隔年

第1回開催：2001年6月3日〜7日

参加申込期限：2002年5月15日

会 場：瀋陽科学宮会議展覧中心

＜展示内容＞

1.汚水排水設備、汚水浄化設備、工業有機廃棄水処理設備、高層ビル給水設備、

超純水生産設備 2.ゴミ分別、粉砕、焼却設備、ゴミ利用発電設備

3.都市危険廃棄物処理設備 4.廃棄処分車両・廃棄処分機械用処理設備

5.除塵・除煙設備、空気清浄設備、防音設備 6.石炭灰再利用設備等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：瀋陽市人民政府

運 営：中国国際貿易促進委員会 瀋陽市分会

住 所：瀋陽市瀋河区熱閙路55号 瀋陽電子大厦11楼

郵便番号：110014

電話番号：86-24-22920964

FAX番号：86-24-22920973

担 当 者：陳莎莎、王海軍

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月20日〜22日

開催周期：年1回

第1回開催：1999年

会 場：瀋陽科学宮会議展覧中心

＜展示内容＞

通信技術設備及び通信サービス、コンピューター及び周辺機器、ソフト、e-ビジネス、

インターネット等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：3,000平方m

うち外国団体展示面積：1,000平方m

入場者数：10,000人

参加団体数：100団体

うち外国団体数：25団体

＜主催者＞

名 称：遼寧省信息産業庁、瀋陽市信息産業発展辧公室

中国国際貿易促進委員会 瀋陽市分会

運 営：瀋陽国際展覧公司

住 所：瀋陽市瀋河区北京街19号 遼寧先鋒大厦5楼

郵便番号：110013

電話番号：86-24-22527574/7313/8335/9864

FAX番号：86-24-22527940

Email：csyiec@pub.in.cninfo.net

担 当 者：李男

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月20日〜22日

開催周期：年1回

第1回開催：1992年

会 場：瀋陽国際会議展覧中心

＜展示内容＞

デジタル情報技術及び製品、撮影・記録・編集設備及びスタジオ設備、字幕、アニメ、

マルチメディア関連コンピューター設備、テスト器材、トランスミッション設備、

照明、舞台、音響設備一式、その他テレビ産業関連設備等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：3,000平方m

うち外国団体展示面積：1,000平方m

入場者数：10,000人

参加団体数：100団体

うち外国団体数：25団体

＜主催者＞

名 称：遼寧省広播電視局、黒龍江省旅游局、瀋陽国際展覧公司

運 営：瀋陽国際展覧公司

住 所：瀋陽市瀋河区北京街19号 遼寧先鋒大厦5楼

郵便番号：110013

電話番号：86-24-22527574/7313/8335/9864

FAX番号：86-24-22527940

Email：csyiec@pub.in.cninfo.net

担 当 者：李男

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月20日〜23日

開催周期：年1回

会 場：中国高新技術成果交易会展覧中心

＜展示内容＞

建築設計及び企画、施工技術及び運用、各種住宅材、室内インテリア材、陶器、

キッチン・サニタリー設備、各種建築用金属、窓ドア、化学建材、環境保護工学、

各種ホテル設備及び用品、公共事業・道路施工機械及び工具、園芸用品、

インテリジェントビル設備及び技術、室内設計及び関連技術、

オフィス及び家庭用インテリア用品等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：18,000平方m

うち外国団体展示面積：7,500平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：260団体

うち外国団体数：150団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 建築材料行業分会

運 営：北京中仕達展覧有限公司

住 所：北京市車公庄西路乙19号 華通大厦B座北塔1221/1223

郵便番号：100044

電話番号：86-10-88018328

FAX番号：86-10-88018320

Email：ccpitbms@public3.bta.net.cn

URL：www.chinabuilding.cn.net

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月〜7月

開催周期：年1回

第1回開催：1999年

会 場：新彊国際博覧中心

＜展示内容＞

石油化学工業、化学工業原料、化学肥料、農薬等農業用化学製品、有機化学製品、

専用化学製品（塗料、ペンキ、染料、顔料等）、医薬用化学合成材料、

タイヤ及びゴム製品、プラスチック製品及び原料、石油・天然ガス、化学工業機械、

全自動制御システム、メーター、計測機器、石油・天然ガス探索設備、

ボーリング技術及び設備、石油・天然ガス精錬、輸送技術、

環境保護設備、腐蝕防止技術、石油化学・天然ガス化学関連開発技術、

防火防爆設備、静電気防止設備、e-ビジネスネットワーク、専門書籍、出版物、

科学技術機関、事業所

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：5,000平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：200団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 新彊分会

中国石油天然気有限公司 新彊分公司

運 営：中国国際貿易促進委員会 新彊分会国際展覧部

住 所：新彊烏魯木斉市団結路11号

郵便番号：830001

電話番号：86-911-2811857,2888340

FAX番号：86-911-2860456

Email：123456724680623@sohu.com

担 当 者：郭元翔

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年6月

開催周期：年1回

参加申込期限：2002年5月

会 場：武漢国際会議展覧中心

＜展示内容＞

環境（固体・液体・気体）計測機器及び制御技術、大気汚染防止及び改善技術及び設備、

換気・除塵設備、空調技術、ゴミ・廃棄物処理、油煙浄化装置、防音設備、

排気ガス処理、消音技術、エコ添加剤、省エネ製品、省エネ技術、新エネルギー開発、

環境保護商品、生物利用技術、情報等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：6,000平方m

うち外国団体展示面積：1,200平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：180団体

うち外国団体数：30団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 湖北省分会、湖北省環保局

運 営：湖北省国際貿易展覧公司

住 所 ：湖北省武漢市江漢北路8号15A楼

郵便番号：430022

電話番号：86-27-85773942,85794023

FAX番号：86-27-85773942

Email：hbite@public.wh.hb.cn

担 当 者：厳江漢