中国の展示会開催情報 2002年4月
【北 京】
展示会名：北京―埃森 溶接＆切削展2002
第7回中国国際溶接＆切削展
会 期：2002年4月1日～4日
開催周期：隔年
第1回開催：1987年
参加申込期限：2002年2月20日
会 場：北京展覧館
展示内容：溶接装置及び工具、溶接材料、補助材料、切削技術及び装置
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：15,000平方m
うち外国団体展示面積：3,228平方m
入場者数：26,968人
参加団体数：262団体
うち外国団体数：61団体
＜主催者＞
名 称：中国機械工程学会、徳国溶接学会、徳国埃森展覧公司
運 営：中国機械工程学会
住 所：北京西城区三里河路46号
郵便番号：100823
電話番号：86-10-68595320
FAX番号：86-10-68533613
Email：suxy@cmes.org
担 当 者：陳暁鋼
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第7回 中国国際建築建材フェア
会 期：2002年4月3日～6日
開催周期：年1回
会 場：中国国際展覧中心
＜展示内容＞
各種新型建築材料、住宅建築材料、室内インテリア材料、陶器類、サニタリー設備技術、
建築窓ドア、建築設備及び環境保護システム、設計及び企画、施工技術及び応用
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：20,000平方m
うち外国団体展示面積：1,000人
入場者数：25,500人
参加団体数：327団体
うち外国団体数：148団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 建築材料行業分会、
中国国際貿易促進委員会 建設行業分会
運 営：北京中仕達展覧有限公司
住 所：北京市車公庄西路乙19号 華通大厦B座北塔1221
郵便番号：1000831
電話番号：86-10-88018328
FAX番号：86-10-88018320
Email：ccpitbms@public3.bta.net.cn
U R L：www.chinabuilding.cn.net
担 当 者：許進
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第5回 中国国際セメントコンクリート製品技術＆包装展
会 期：2002年4月3日～6日
開催周期：年1回
会 場：中国国際貿易中心
展示内容：セメントコンクリート技術及び設備、セメントコンクリート製品及び装置
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：4,000平方m
うち外国団体展示面積：200人
入場者数：5,000人
参加団体数：100団体
うち外国団体数：20団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 建築材料行業分会
中国国際貿易促進委員会 建設行業分会
運 営：北京中仕達展覧有限公司
住 所：北京市車公庄西路乙19号 華通大厦B座北塔1221
郵便番号：1000831
電話番号：86-10-88018328
FAX番号：86-10-88018320
Email：ccpitbms@public3.bta.net.cn
U R L：www.chinabuilding.cn.net
担 当 者：許進
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002年 中国北京春季不動産展示販売会
会 期：2002年4月4日～7日
開催周期：年1回
第1回開催：1993年
参加申込期限：2002年3月25日
会 場：北京
展示内容：不動産プランの展示及び販売
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：10,000平方m
入場者数：8～10万人
参加団体数：200団体
＜主催者＞
名 称：北京市建設委員会
運 営：北京浮士徳展覧展示有限公司
住 所：北京市工体東路18号 天然飯店602房間
郵便番号：100020
電話番号：86-10-65021801,65083756
FAX番号：86-10-65066995
担 当 者：李金功
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002年 中国国際医療器具設備展
会 期：2002年4月10日～13日
開催周期：年1回
第1回開催：1989年
会 場：中国国際展覧中心
＜展示内容＞
医療電子設備、医療用放射線器具、医療用超音波装置、医療用光学機器、健康器具、
医療治療器具及び設備、生物化学及び検査機器、歯科設備及び材料等
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：17,000平方m
うち外国団体展示面積：11,900平方m
入場者数：43,000人
参加団体数：330団体
うち外国団体数：156団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易中心股?有限公司、中国人民解放軍総後勤部衛生部
運 営：中国国際貿易中心股?有限公司
住 所：北京建外大街1号 国貿行政楼一層
郵便番号：100004
電話番号：86-10-65053832
FAX番号：86-10-65053260
Email：chinamed@21cn.com
担 当 者：梁小丹
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：中国国際植物園芸展
会 期：2002年4月10日～13日
開催周期：年1回
第1回開催：1998年
会 場：全国農業展覧館
＜展示内容＞
鮮花、鉢植え、観葉植物、盆栽、種、芝生、観賞苗木、肥料、植え込み材、各種園芸器具、
栽培技術及び装置、包装機械、鮮度保持技術及び装置
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：10,000平方m
うち外国団体展示面積：1,200平方m
入場者数：1,800人
参加団体数：350団体
うち外国団体数：50団体
＜主催者＞
名 称：中国花卉協会
運 営：長城国際展覧有限責任公司
住 所：北京海淀南路30号 航天長城大厦1403室
郵便番号：100080
電話番号：86-10-68748314
FAX番号：86-10-68748900,68748908
Email：yuhong @cgwic.com
担当者：于虹
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002年 中国国際サプライチェーン＆物流処理設備展
会 期：2002年4月24日～27日
開催周期：年1回
会 場：中国国際貿易中心
＜展示内容＞
全自動化倉庫、e-ビジネス、包装機械設備、管理ソフト、フォークリフト、コンテナ、
物流メディア、物流ネットワークシステム、物流サービス企業等
対 象：業界関係者のみ
＜主催者＞
名 称：中国対外貿易経済合作企業協会、美国克労斯公司
運 営：美国克労斯公司 北京聯絡処
住 所：北京市朝陽区新源南路6号 京城大厦2005房
郵便番号：100004
電話番号：86-10-84511832
FAX番号：86-10-84511829
Email：ejk@public3.bta.net.cn
担当者：陳小華
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【長 沙】
展示会名：2002年（第2回）湖南国際美容・美髪・ボディケア用品展
会 期：2002年4月17日～20日
開催周期：年1回
第1回開催：2000年
参加申込期限：2002年3月15日
会 場：湖南省展覧館
展示内容：美容美髪用品、化粧品、ボディケア用品
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：1,500平方m
うち外国団体展示面積：800平方m
入場者数：20,000人
参加団体数：100団体
うち外国団体数：40団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 湖南省分会、
長沙市美容美髪協会、『今日女報』社
運 営：広州好博展覧策劃有限公司 長沙分公司
住 所：長沙市芙蓉中路27号 10098室
郵便番号：450001
電話番号：86-731-4430117
FAX番号：86-731-2222219
Email：hope@hopeaa.com.cn
担当者：熊輝
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【成 都】
展示会名：第3回 環境保護設備＆省エネ＆給排水 成都展覧商談会
会 期：2002年4月14日～18日
開催周期：年1回
第1回開催：2000年3月
参加申込期限：2002年3月末
会 場：四川省展覧館
＜展示内容＞
環境保護関連設備、材料、技術、省エネ技術と製品及び設備、
給排水関連材料と製品及び設備
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：3,800平方m
うち外国団体展示面積：200平方m
参加団体数：165団体
＜主催者＞
名 称：中国文化環境促進会
運 営：成都市子午線展覧策劃有限公司
住 所：創業路2号 国際展覧貿易中心
郵便番号：610041
電話番号：86-28-5199212,5132006,5185630
FAX番号：86-28-5199212
Email：cdzwx@china.com
担 当 者：馮先生
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【大 連】
展示会名：大連国際婚礼衣装＆撮影器材フォトスタジオ用品展
会 期：2002年4月4日～7日
開催周期：年1回
第1回開催：1997年
参加申込期限：2002年3月1日
会 場：大連星海会議展覧中心
＜展示内容＞
各種撮影機材、感光用材料、婚礼衣装、イブニングドレス、フォトスタジオ用品
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：5,000平方m
入場者数：80,000人
参加団体数：105団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 大連市分会、大連撮影家協会
運 営：大連国際展覧公司
住 所：大連市中山区魯迅路74号 安達大厦A2501
郵便番号：116001
電話番号：86-411-2701253
FAX番号：86-411-2718634
Email：guozhan@mail.dlptt.ln.cn
担 当 者：林志美
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【東 莞】
展示会名：2002 広東（東莞）国際工業装備展
会 期：2002年4月15日～18日
開催周期：年1回
第1回開催：2001年
参加申込期限：2002年4月15日
会 場：東莞市国際会議展覧中心
対 象：業界関係者及び一般市民
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 広東省分会、中国国際商会 広東商会
運 営：広東国際貿易展覧公司
住 所：広州市東風東路707号 自動化大厦11楼
郵便番号：510080
電話番号：86-20-87304082
FAX番号：86-20-87612836
Email：gite@gite.gznet.com
担 当 者：古衛文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【広 州】
展示会名：第6回 広州国際工業全自動制御＆工業機器展
会 期：2002年4月2日～5日
開催周期：年1回
第1回開催：1997年
参加申込期限：2002年3月20日
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
工業全自動制御システム、工業制御コンピュータ、PLCプログラミング、自動化部品、
分散型パソコン制御システム（DCS）、フロントサイドバス（FBS）、インバータドライブ、
電気伝動、デジタル制御装置、各種メーター計器類、各種センサー、自動調節メーター、
センサー関連材料及び製造技術、アクチュエータ（電動・空気圧・油圧）、調節バルブ、
各種先進電気機器、インテリジェントビル関連及び自動セキュリティ、
電力全自動システム及び設備、交通自動制御システム及び設備、パソコン及び周辺機器、
工業制御応用ソフト及び開発装置、データ収集、信号処理、情報管理システム及び装置、
ロボット及び関連自動化製品
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：10,000平方m
うち外国団体展示面積：4,000平方m
入場者数：34,600人
参加団体数：336団体
うち外国団体数：58団体
＜主催者＞
名 称：中国対外貿易中心（集団）、広州市自動化学会
運 営 (1)：中国対外貿易広州展覧公司
住 所：広東省広州市流花路117号
郵便番号：510014
電話番号：86-20-86672120,86685704
FAX番号：86-20-86663416,86681629
Email：rena@cecf-exbit.com
URL：www.fairwindow.com
担 当 者：陳少英、廖潔
運 営 (2)：広州富洋商業展覧策劃有限公司
住 所：広州市流花路109号 大西南酒店306室
郵便番号：510010
電話番号：86-20-86670840,86670841,86685704
FAX番号：86-20-86685794
Email：info@fuyang.com.cn
担 当 者：呉平
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第2回 広州国際コネクタ工業展
会 期：2002年4月2日～5日
開催周期：年1回
第1回開催：2001年
参加申込期限：2002年3月20日
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
1.各種コネクタ：インターネットシステム、コンピュータ用コネクタ、通信用コネクタ、
自動車用コネクタ、軍需用コネクタ、航空・船舶・鉄道用コネクタ、電力コネクタ、
家電用コネクタ、光コネクタ、高周波・マイクロ波コネクタ、ICカードコネクタ、
プリンタ基盤用コネクタ、同軸コネクタ、高電流コネクタ、電源コネクタ、
角型コネクタ、丸型コネクタ他
2.コネクタ接続用品：ICソケット、スロット、各種接続端子部品、光ケーブル部品、
ジャンーパーコード、スイッチ、配線ラック他
3.ワイヤーハーネス、電線、電線材料、ケーブル加工設備他
4.コネクタ生産加工設備、検査機、テスト機器、洗浄設備及び洗浄剤
5.業界出版物、関連ホームページ、関連メディア他
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：2,000平方m
うち外国団体展示面積：800平方m
入場者数：12,600人
参加団体数：136団体
うち外国団体数：27団体
＜主催者＞
名 称：中国電子学会 元件分会、
中国電子学会 元件分会 連接器与開関専業委員会
運 営：広州富洋商業展覧策劃有限公司
住 所：広州市流花路109号 大西南酒店306室
郵便番号：510010
電話番号：86-20-86670840,86670841,86685704
FAX番号：86-20-86685794
Email：info@fuyang.com.cn
担 当 者：呉平
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第2回 広州国際真空製品＆応用技術展
会 期：2002年4月2日～5日
開催周期：年1回
第1回開催：2001年
参加申込期限：2002年3月20日
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
1.真空ポンプ：ロータリー真空ポンプ、油拡散ポンプ、ルーツポンプ、水封式ポンプ、
ピストン真空ポンプ、クライオポンプ、ターボ分子ポンプ他
2.真空計測器：熱伝導真空計、隔膜真空計、電離真空計、極高真空計、冷陰極真空計、
質量分析真空計、自動制御器、各種真空管他
3.リークディテクタ：ハロゲンリークディテクタ、ヘリウムリークディテクタ他
4.真空装置：真空熱処理装置、真空メッキ装置、真空冶金装置、真空冷凍乾燥機、
真空パッキング、真空フライヤー他
5.真空部品：各種真空バルブ、フランジ、パッキン、真空配管用部品他
6.真空オイル：各種真空ポンプオイル他
その他真空技術及び新加工、新材料、新製品、研究プロダクツ等
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：40,000平方m
うち外国団体展示面積：1,000平方m
入場者数：12,179人
参加団体数：117団体
うち外国団体数：14団体
＜主催者＞
名 称：広東省真空学会、広州市自動化学会
運 営：広州富洋商業展覧策劃有限公司
住 所：広州市流花路109号 大西南酒店306室
郵便番号：510010
電話番号：86-20-86670840,86670841,86685794
FAX番号：86-20-86685794
Email：fuyang@public.guangzhou.gd.cn
担 当 者：呉平
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第4回 華南パワートランスミッション展
会 期：2002年4月2日～5日
開催周期：年1回
第1回開催：1999年
参加申込期限：2002年3月20日
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
油圧技術、空気圧技術、流体技術、密封技術、動力伝導、空気圧縮機、
各種ベアリング製品、機械伝動設備及び付属品、スプリング及びボルト、
各種ギヤ類、ギヤボックス、チェーン伝動、粉末冶金製品及び装置、潤滑剤、
洗浄装置及び洗浄剤、関連パッキング設備、関連業界メディア、ホームページ、
関連サービス団体及び関連新型原材料等
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：5,000平方m
うち外国団体展示面積：1,000平方m
入場者数：23,200人
参加団体数：175団体
うち外国団体数：73団体
＜主催者＞
名 称：中国対外貿易中心（集団）、広東省液圧伝動与気動学会
運 営：広州富洋商業展覧策劃有限公司
住 所：広州市流花路109号 大西南酒店306室
郵便番号：510010
電話番号：86-20-86670840,86670841,86685704
FAX番号：86-20-86685794
Email：info@fuyang.com.cn
担 当 者：呉平
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：華南地区国際ビール＆ドリンク産業展
会 期：2002年4月2日～5日
開催周期：年1回
第1回開催：1994年
参加申込期限：開幕1ヶ月前
会 場：中国出口商品交易会展覧館
展示内容：ビール及びドリンク機械、設備
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：9,345平方m
うち外国団体展示面積：7,500平方m
入場者数：30,000人
参加団体数：337団体
うち外国団体数：273団体
＜主催者＞
名 称：中国対外貿易中心（集団）、雅式展覧服務有限公司
運 営 (1)：中国対外貿易広州展覧公司
住 所：広東省広州市流花路117号
郵便番号：510014
電話番号：86-20-86674121,86671346
FAX番号：86-20-86663416,86681629
Email：project3@cecf-exbit.com
担 当 者：楊華偉
運 営 (2)：北京雅式展覧服務有限公司
住 所：北京左家庄国門大厦C329号
郵便番号：100028
電話番号：86-10-64680579
FAX番号：86-10-64677385,64619569
Email：adsalebj@public.bta.net.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第9回 華南国際印刷＆プリプレス展示フォーラム
会 期：2002年4月2日～5日
開催周期：年1回
第1回開催：1994年
会 場：中国対外貿易中心
展示内容：電子出版及び広告、印刷材料、印刷設備等
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：3,500平方m
参加団体数：100団体
入場者数：17,500人
＜主催者＞
名 称：北京雅式展覧服務有限公司
住 所：北京左家庄国門大厦C329号
郵便番号：100028
電話番号：86-10-64680579
FAX番号：86-10-64677385,64619569
Email：adsalebj@public.bta.net.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第9回 国際包装機械＆材料展
会 期：2002年4月2日～5日
開催周期：年1回
第1回開催：1994年
会 場：中国対外貿易中心
展示内容：包装機械及び材料
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：3,500平方m
参加団体数：100団体
入場者数：16,500人
＜主催者＞
名 称：北京雅式展覧服務有限公司
住 所：北京左家庄国門大厦C329号
郵便番号：100028
電話番号：86-10-64680579
FAX番号：86-10-64677385,64619569
Email：adsalebj@public.bta.net.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第2回 華南国際デジタルデザイン＆広告展
会 期：2002年4月2日～5日
開催周期：年1回
第1回開催：1994年
会 場：中国対外貿易中心
＜展示内容＞
色彩管理システム、電子出版及び設計関連ソフト＆ハードウェア、デジタルカメラ、
マルチメディア電子出版システム、フィルム加工設備、製図及びスキャニング設備
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：3,500平方m
参加団体数：100団体
入場者数：17,500人
＜主催者＞
名 称：北京雅式展覧服務有限公司
住 所：北京左家庄国門大厦C329号
郵便番号：100028
電話番号：86-10-64680579
FAX番号：86-10-64677385,64619569
Email：adsalebj@public.bta.net.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002 （広州）国際教育ネットワーク技術＆学生用品展
会 期：2002年4月
開催周期：年1回
会 場：中国出口商品交易会展覧館
＜展示内容＞
1.学習教材：電気教育機器用品、視聴覚教育用品、学生用パソコン、教育ソフト、
文具等 2.生活用品：学生衣料、学生食品、飲料、保健用品等 3.文化体育用品：
学生健康用品、体育用品、知育玩具等
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：4,000平方m
入場者数：30,000人
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 広東省分会、
中国国際商会 広東商会、広東省教育促進委員会
運 営：広東国際貿易展覧公司
住 所：広州市東風東路707号 自動化大厦11楼
郵便番号：510080
電話番号：86-20-87304082
FAX番号：86-20-87612836
Email：guweiwan@chinese.com
担 当 者：古衛文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【杭 州】
展示会名：第3回 中国浙江国際建築インテリア展
会 期：2002年4月18日～21日
開催周期：年1回
第1回開催：2001年6月
参加申込期限：2002年2月10日
会 場：杭州浙江世貿中心
＜展示内容＞
建築陶器及び石材シリーズ製品、建築給排水管、サニタリー厨房装飾シリーズ及び部品、
インテリアファブリックシリーズ、建材・建築金属及び窓ドアシリーズ、
インテリジェントビルシリーズ、建築電器及び照明器具シリーズ
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：20,000平方m
うち外国団体展示面積：1,000平方m
入場者数：150,000人
参加団体数：200団体
うち外国団体数：20団体
＜主催者＞
名 称：浙江省建築装飾協会
運 営：杭州佳徳展覧服務有限公司
住 所：杭州天目山路160号 国際花園A幢21層E-F座
郵便番号：310012
電話番号：86-571-88212032
FAX番号：86-571-88212039
Email：cand@email.com.cn
URL：www.candexpo.com
担 当 者：羅展虹
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：浙江国際縫製設備展＆服飾付属品展
会 期：2002年4月26日～28日
開催周期：年1回
第1回開催：2001年6月
参加申込期限：2002年2月10日
会 場：杭州浙江世貿中心
展示内容：縫製機械、サービス及び設備、服飾付属品
対 象：業界関係者のみ
＜主催者＞
名 称：浙江省縫?機行業協会
運 営：杭州佳徳展覧服務有限公司
住 所：杭州天目山路160号 国際花園A幢21層E-F座
郵便番号：310012
電話番号：86-571-88212036
FAX番号：86-571-88212039
Email：cand@email.com.cn
URL：www.candexpo.com
担 当 者：呉得勝
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【香 港】
展示会名：香港家庭用品展
会 期：2002年4月16日～19日
会 場：香港会議展覧中心
＜展示内容＞
家庭用品、手工芸品、インテリア用品、調理器具、小型家電、バス用品、造花製品
対 象：業界関係者
＜前回開催データ＞
展示面積：74,000平方m
参加団体数：3,446団体
購入者数：54,596人
＜主催者＞
名 称：香港貿易発展局
住 所：香港湾仔博覧道1号 香港会議展覧中心 博覧商場13号
電話番号：852-22404388
FAX番号：852-28240026
Email：exhibitions@tdc.org.hk
URL：www.tdctrade.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：香港ギフト商品展
会 期：2002年4月23日～26日
会 場：香港会議展覧中心
＜展示内容＞
宣伝及び企業用贈答品、パーティー及びクリスマス用装飾品、銀食器ギフト、
文具、小型陶器製ギフト、絵画、写真立て及び電子製品
対 象：業界関係者
＜前回開催データ＞
展示面積：74,000平方m
参加団体数：3,446団体
購入者数：54,596人
＜主催者＞
名 称：香港貿易発展局
住 所：香港湾仔博覧道1号 香港会議展覧中心 博覧商場13号
電話番号：852-22404388
FAX番号：852-28240026
Email：exhibitions@tdc.org.hk
URL：www.tdctrade.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第27回 イースター婚礼衣装＆婚礼用品展2002
会 期：2002年4月26日～28日
会 場：香港会議展覧中心
＜展示内容＞
婚礼衣装撮影及び関連サービス、披露宴サービス、ギフト、家具及び家電製品、
旅行及び銀行業務等
対 象：業界関係者及び一般市民
＜主催者＞
名 称：香港（亜洲）展覧有限公司
住 所：香港謝菲道482号 信諾環球大厦601-3室
電話番号：852-25919823
FAX番号：852-25733311
担 当 者：Michael Tam
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：特許取得フォーラム2002
会 期：2002年4月
会 場：香港会議展覧中心
対 象：業界関係者
＜主催者＞
名 称：香港貿易発展局
住 所：香港湾仔博覧道1号 香港会議展覧中心 博覧商場13号
電話番号：852-22404388
FAX番号：852-28240026
Email：exhibitions@tdc.org.hk
URL：www.tdctrade.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：アジア太平洋皮革展2002―原料＆製造技術
会 期：2002年4月
会 場：香港会議展覧中心
展示内容：皮革原料及び製造技術
対 象：業界関係者
＜主催者＞
名 称：亜太区皮革展覧有限公司、Miller Freeman Asia Ltd.
電話番号：852-27639011
FAX番号：852-23410379
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：アジア太平洋皮革展－モードレザー＆ファッション春季展
会 期：2002年3月
会 場：香港会議展覧中心
展示内容：衣料、靴、手袋、皮革製品、関連材料及びアクセサリー、出版物等
対 象：業界関係者
＜主催者＞
名 称：亜太区皮革展公司、Miller Freeman Asia Ltd.
住 所：香港湾仔港湾道26号 華潤大厦17楼
電話番号：852-28276211
FAX番号：852-28277831
Email：sale8@aplf.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【昆 明】
展示会名：2002年 中国昆明国際電力水利フェア
会 期：2002年4月18日～21日
開催周期：年1回
第1回開催：2002年4月
参加申込期限：2002年3月末
会 場：昆明国際貿易中心
＜展示内容＞
1.中国昆明国際電力電工及び電気伝動設備展示会場
2.中国昆明国際水利エンジニアリング材料及び施工機械展示会場
3.中国昆明国際節水灌漑技術設備展示会場
4.中国昆明国際給排水及び水処理技術設備展示会場
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：4,000平方m
うち外国団体展示面積：1,000平方m
入場者数：30,000人
参加団体数：300団体
うち外国団体数：100団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 雲南省分会、雲南省農業庁、
雲南省電力集団公司
運 営：雲南省対外広告展覧公司
住 所：昆明市北京路175号 外貿大楼
郵便番号：650011
電話番号：86-871-3134626,3130723
FAX番号：86-871-3136574
Email：yfaec@public.km.yn.cn
担 当 者：陳皓、肖博仁
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：世博2002 玩具フェア
会 期：2002年4月
開催周期：年1回
会 場：雲南省科技館
＜展示内容＞
玩具類：児童玩具、ベビー玩具、電動玩具、ぬいぐるみ、木製おもちゃ、知育玩具
子供用品：乗り物、子供服、子供文具、その他児童用品
ゲーム類：着せ替えゲーム、電動ゲーム、テレビゲーム、成人向けゲーム等
発育娯楽関係：屋外運動おもちゃ、大型コンポーネント玩具
対 象：業界関係者及び一般市民
＜主催者＞
名 称：雲南世博国際展覧有限公司
住 所：昆明市白龍路429号 世博交易中心内
電話番号：86-871-5012087,5012081
FAX番号：86-871-5012200
担 当 者：陶滔
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【汕 頭】
展示会名：2002 中国澄海国際玩具＆工芸品フェア
会 期：2002年4月19日～22日
開催周期：年1回
第1回開催：1999年4月19日
参加申込期限：2002年2月28日
会 場：汕頭澄海市展覧中心
＜展示内容＞
玩具、児童用品、工芸品、クリスマス用品、特選品、ギフト、機械、付属品、
関連サービス業界
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：12,200平方m
うち外国団体展示面積：3,050平方m
入場者数：30,000人
参加団体数：325団体
うち外国団体数：80団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 汕頭市分会、
中国国際経済技術合作咨詢公司、澄海市人民政府
運 営：澄海市玩具協会、澄海市工芸美術協会
住 所：広東省澄海市文冠路覚政大楼10楼C区
郵便番号：515800
電話番号：86-754-5863349
FAX番号：86-754-5862308
担 当 者：陳健偉
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【上 海】
展示会名：2002年 アジア食材（中国）展
第6回 中国国際食品添加物展
第12回 全国食品添加物生産応用技術展
会 期：2002年4月1日～3日
開催周期：年1回
第1回開催：1990年
参加申込期限：2002年3月1日
会 場：上海光大会議展覧中心
展示内容：食品添加物、食材
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：22,200平方m
うち外国団体展示面積：6,000平方m
入場者数：24,000人
参加団体数：674団体
うち外国団体数：150団体
＜主催者＞
名 称：中国食品添加剤生産応用工業協会、博聞有限公司、
中国国際貿易促進委員会 軽工業行業分会
運 営 (1)：中国食品添加剤生産応用工業協会
住 所：北京市阜外路11号
郵便番号：100037
電話番号：86-10-68981857
FAX番号：86-10-68981860
Email：cfaa@a-1.net.cn
担 当 者：張越辰、陳艶燕、尹朝陽
運 営 (2)：中国国際貿易促進委員会 軽工業行業分会
住 所：北京市阜外大街乙22号
郵便番号：100833
電話番号：86-10-68396330,68396468
FAX番号：86-10-68396422
Email：ccpitsli@public3.bta.net.cn
担 当 者：張昕、林樹森
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第9回 中国国際石材製品＆石材技術装備展
会 期：2002年4月9日～12日
開催周期：年1回
第1回開催：1994年
参加申込期限：2002年2月5日
会 場：上海国際展覧中心
＜展示内容＞
各種天然石製品、人工石製品、天然人工石製品、石材鉱山採掘及び石材加工設備、
各種切削工具、施工技術設備及び石材科学研究プロダクツ
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：9,000平方m
うち外国団体展示面積：6,000平方m
入場者数：10,000人
参加団体数：260団体
うち外国団体数：150団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 建築材料行業分会、
中国石材工業協会、香港華港国際展覧有限公司
運 営：北京中仕達展覧有限公司
住 所：北京市海淀区百万庄三里河路11号
郵便番号：2100831
電話番号：86-10-88018328,88018321
FAX番号：86-10-88018320
Email：ccpitbms@public3.bta.net.cn
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：上海国際照明音響設備技術展
会 期：2002年4月16日～18日
開催周期：年1回
第1回開催：1998年4月14日
会 場：上海国際展覧中心
＜展示内容＞
照明音響設備、視聴覚製品、放送器材、特殊効果、舞台緞帳、スモーク、レーザー技術、
映画テレビ照明、建築照明、展示照明、会議システム設備等
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：6,000平方m
うち外国団体展示面積：3,000平方m
入場者数：6,874人
参加団体数：118団体
うち外国団体数：45団体
＜主催者＞
名 称：上海国際展覧中心有限公司、英国凱鋭展覧公司
運 営：上海国際展覧中心有限公司
住 所：上海市?山関路88号
郵便番号：200036
電話番号：86-21-62755800-3005
FAX番号：86-21-62757210
Email：intexshp@piblic4.sta.net.cn
担 当 者：王蕾
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第4回 一般用医薬品産業展
中国上海国際先進医療機器展＆理学療法設備展
第6回 中国上海生物技術＆医薬産業展示フォーラム
中国上海国際製薬機械・医薬包装設備展
会 期：2002年4月16日～19日
開催周期：年1回
第1回開催：1995年
参加申込期限：2002年3月15日
会 場：上海世貿商城
＜展示内容＞
1.薬品 2.製薬設備、機器、器材 3.生物医薬機器、製薬設備、材料 4.薬品包装機械、
原料及び技術 5.衛生用品及び医薬用装置セット 6.医療用e-ビジネス技術、
7.CD、書籍、雑誌、情報等
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：6,000平方m
うち外国団体展示面積：600平方m
入場者数：10,000人
参加団体数：150団体
うち外国団体数：20団体
＜主催者＞
名 称：上海市現代生物与医薬産業辧公室
運 営：上海現代国際展覧有限公司
住 所：上海市圓明園路97号3楼
電話番号：86-21-63217522
FAX番号：86-21-63295774
Email：zkerley@china.com
担 当 者：張英
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第12回 中国国際自転車展
会 期：2002年4月17日～20日
開催周期：年1回
第1回開催：1990年
会 場：上海国際展覧中心
展示内容：自転車、パーツ、関連製品
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：24,000平方m
うち外国団体展示面積：3,890平方m
入場者数：79,812人
参加団体数：345団体
うち外国団体数：168団体
＜主催者＞
名 称：中国自転車聯合会
運 営 (1)：上海市国際展覧有限公司
住 所：上海市金陵西路28号4楼
郵便番号：200021
電話番号：86-21-63872828
FAX番号：86-21-65455124
Email：siec-2@guomai.sh.cn
担 当 者：孟憲群、金縄齢
運 営 (2)：上海晟隆（集団）有限公司展覧辧
住 所：上海市鎮寧路200号 欣安大厦西峰11D座
郵便番号：200040
電話番号：86-21-63212304,32220704
FAX番号：86-21-63790735
Email：sszbb@online.sh.cn
担 当 者：霍暁雲
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：上海第10回 中国国際建築・インテリア展
会 期：2002年4月23日～26日
開催周期：年1回
第1回開催：1993年
会 場：上海世貿商城
＜展示内容＞
建築インテリア石材、アルミフレーム及び製品、建築インテリア施工工具、
内装接着剤、塗料、ペンキ、建築用特殊ガラス、ステンレスフレーム及び製品、
サニタリー製品及び温水機、インテリア用木製品、建築陶器、サニタリー陶器、
キッチン設備、照明器具及び照明装置、プラスチックドア窓及び製品
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：20,000平方m
入場者数：40,000人
参加団体数：600団体
うち外国団体数：80団体
＜主催者＞
名 称：中国建築文化中心
運 営：中国建築文化中心 大型展覧部
住 所：北京市海淀区三里河路13号
郵便番号：100037
電話番号：86-10-88082137,68311371,88082140
FAX番号：86-10-88082136
Email：xiongchun888@sina.com
担 当 者：熊淳
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：上海国際ファッションフェア
会 期：2002年4月24日～27日
会 場：上海国際展覧中心
展示内容：衣料、服飾、生地材料、付属品、靴、帽子製品等
＜前回開催データ＞
展示面積：15,000平方m
入場者数：24,000人
参加団体数：300団体
＜主催者＞
名 称：上海国際服装文化節組委会、中国国際貿易促進委員会 上海市分会
上海市国際展覧有限公司、上海工業商務展覧有限公司
運 営：上海市国際展覧有限公司
住 所：上海市金陵西路28号 金陵大厦4楼
郵便番号：200021
電話番号：86-21-63872828
FAX番号：86-21-65455124
Email：siec6@sh163.net
URL：www.siec-ccpit.com
担 当 者：潘耀芳
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第7回 上海国際服飾製造工芸設備展
第3回 上海国際ニット製造工芸設備展
会 期：2002年4月24日～27日
会 場：上海国際展覧中心
展示内容：服飾製造設備、ニット加工設備
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：6,000平方m
入場者数：29,000人
参加団体数：72団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 上海市分会、
上海市国際展覧有限公司、上海紡織技術服務有限公司
運 営：上海市国際展覧有限公司
住 所：上海市金陵西路28号 金陵大厦4楼
郵便番号：200021
電話番号：86-21-63872828
FAX番号：86-21-65455124
Email：siec6@sh163.net
URL：www.siec-ccpit.com
担 当 者：潘耀芳
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第4回 上海国際テキスタイル付属＆ホームテキスタイルフェア
会 期：2002年4月24日～27日
会 場：上海国際展覧中心
展示内容：テキスタイル製品及び付属品、ホームテキスタイル
＜前回開催データ＞
展示面積：6,000平方m
入場者数：29,000人
参加団体数：72団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 上海市分会、
上海市国際展覧有限公司、上海紡織技術服務展覧中心
運 営：上海市国際展覧有限公司
住 所：上海市金陵西路28号 金陵大厦4楼
郵便番号：200021
電話番号：86-21-63872828
FAX番号：86-21-65455124
Email：siec6@sh163.net
URL：www.siec-ccpit.com
担 当 者：潘耀芳
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第12回 NEPCON上海 2002
会 期：2002年4月
開催周期：年1回
第1回開催：1985年
会 場：上海光大会議博覧中心
＜展示内容＞
エレクトロニクス生産設備、エレクトロニクスデバイス及び周辺機器、
電子材料、計測機器
対 象：業界関係者のみ
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 電子信息行業分会
住 所：北京万寿路27号 電子大厦2層
郵便番号：100846
電話番号：86-10-68207164,68207927
FAX番号：86-21-68272288
Email：expo2@ccpitecc.com.cn
担 当 者：何英
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【瀋 陽】
展示会名：第2回 東北国際節水灌漑＆温水設備展
会 期：2002年4月2日～4日
開催周期：年1回
第1回開催：2001年
会 場：瀋陽科学宮会議展覧中心
展示内容：節水灌漑技術及び設備、温室技術及び設備
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：2,000平方m
うち外国団体展示面積：1,000平方m
入場者数：10,000人
参加団体数：88団体
うち外国団体数：24団体
＜主催者＞
名 称：遼寧省農業庁、遼寧省農機局、瀋陽国際展覧公司、
中国国際貿易促進委員会 瀋陽市分会
運 営：瀋陽国際展覧公司
住 所：大連市瀋河区北京街19号 遼寧先鋒大厦5楼
郵便番号：110013
電話番号：86-24-22527524/7313/8335/9864
FAX番号：86-24-22527940
Email：csyiec@pub.in.cninfo.net
担 当 者：李男
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第3回 東北国際飼料展
会 期：2002年4月2日～4日
開催周期：年1回
第1回開催：1999年
会 場：瀋陽科学宮会議展覧中心
＜展示内容＞
飼料、添加物、原料、動物医薬品、飼料機械及び各種科学分析、計測機器及び装置
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：2,000平方m
うち外国団体展示面積：600平方m
入場者数：10,000人
参加団体数：96団体
うち外国団体数：21団体
＜主催者＞
名 称：遼寧省農業庁、遼寧省農機局、瀋陽国際展覧公司、
中国国際貿易促進委員会 瀋陽市分会
運 営：瀋陽国際展覧公司、瀋陽市飼料辧
住 所：瀋陽市瀋河区北京街19号 遼寧先鋒大厦5楼
郵便番号：110013
電話番号：86-24-22527524/7313/8335/9864
FAX番号：86-24-22527940
Email：csyiec@pub.in.cninfo.net
担 当 者：李男
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第4回 自動車部品・テスト・メンテ設備展
会 期：2002年4月10日～13日
開催周期：年1回
第1回開催：1998年7月16日
参加申込期限：2002年3月10日
会 場：瀋陽国際会議展覧中心
＜展示内容＞
各種国産・輸入自動車、自動車組立て及びパーツ・部品、カーテスト・分析機器、
カーメンテナンス用品、リフト装置及びプラットホーム、洗車機械、
カーインテリア、エアコン、オーディオ、カーケア用品、交通関連用品、
CAD及びコンピュータ応用技術等
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：6,000平方m
うち外国団体展示面積：300平方m
入場者数：26,700人
参加団体数：128団体
うち外国団体数：6団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会
運 営：北方工商業展覧有限公司
住 所：瀋陽市和平区青年大街284号
郵便番号：110004
電話番号：86-24-23905300,86914872
FAX番号：86-24-23922432
担 当 者：于鳳華
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：東北 第3回 国際食品パッキング印刷機械展
会 期：2002年4月10日～13日
開催周期：隔年
第1回開催：1998年
会 場：瀋陽国際会議展覧中心
＜展示内容＞
ドリンク容器、ドリンク加工設備、食品加工機械、料理器具、冷凍食品加工機械、
ドリンク加工機械、油脂加工機械、飲料水加工設備、佃煮、缶詰、乾燥、
濃縮等加工設備、ミネラル水装置、パッキング機械、パッキング材料、
容器製造機械、容器印刷機械、パッキングテスト装置、包装材料、包装容器、
包装関連出版物及び関連機械、製品等
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：4,000平方m
うち外国団体展示面積：9平方m
入場者数：13,000人
参加団体数：135団体
うち外国団体数：1団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会
運 営：北方工商業展覧有限公司
住 所：瀋陽市和平区青年大街284号
郵便番号：110004
電話番号：86-24-23905300,86914872
FAX番号：86-24-23922432
担 当 者：趙登安
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：東北 第5回 国際計測機器及びオートメーション技術展
会 期：2002年4月10日～13日
開催周期：年1回
第1回開催：1998年8月25日～28日
参加申込期限：2002年3月10日
会 場：瀋陽国際会議展覧中心
＜展示内容＞
各種電子機器、光学機器、レーザー機器、分析機器、電子計測機器、
インテリジェント機器、CIMS及び関連技術、データ収集及び信号処理、
工業自動化技術及び設備等
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：8,000平方m
うち外国団体展示面積：300平方m
入場者数：32,600人
参加団体数：218団体
うち外国団体数：22団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会
運 営：北方工商業展覧有限公司
住 所：瀋陽市和平区青年大街284号
郵便番号：110004
電話番号：86-24-23905300,86914872
FAX番号：86-24-23922432
担 当 者：崔景艶
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：東北地区 第6回 国際溶接技術設備展
会 期：2002年4月11日～13日
開催周期：年1回
第1回開催：1997年4月2日～5日
参加申込期限：2002年3月10日
会 場：瀋陽国際会議展覧中心
展示内容：溶接、熱処理、ボイラー、圧力容器等
対 象：業界関係者及のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：5,000平方m
うち外国団体展示面積：200平方m
入場者数：34,700人
参加団体数：189団体
うち外国団体数：8団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会
運 営：北方工商業展覧有限公司
住 所：瀋陽市和平区青年大街284号
郵便番号：110004
電話番号：86-24-23905300,86914872
FAX番号：86-24-23922432
担 当 者：李迪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第5回 国際電力電工＆電気伝動展
会 期：2002年3月11日～14日
開催周期：年1回
第1回開催：1998年8月26日
参加申込期限：2002年3月10日
会 場：瀋陽国際会議展覧中心
＜展示内容＞
発電設備、送電設備、電気工業電気製品、送電網オートメーション化製品、
建築用電器、電力テスト機器制御システム、電線、ケーブル、高低圧スイッチギア、
照明器材、各種電源プラグ等
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：5,000平方m
うち外国団体展示面積：500平方m
入場者数：18,000人
参加団体数：168団体
うち外国団体数：17団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会
運 営：北方工商業展覧有限公司
住 所：瀋陽市和平区青年大街284号
郵便番号：110004
電話番号：86-24-23905300,86914872
FAX番号：86-24-23922432
担 当 者：于鳳華
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：瀋陽 第4回 国際パワートランスミッション＆制御技術展
会 期：2002年4月11日～14日
開催周期：年1回
第1回開催：1998年
参加申込期限：2002年3月10日
会 場：瀋陽国際会議展覧中心
＜展示内容＞
油圧技術、空気圧伝動技術、機械動力伝動、内燃機関及び小型ガスタービン、
圧縮空気技術
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：5,000平方m
うち外国団体展示面積：300平方m
入場者数：15,600人
参加団体数：189団体
うち外国団体数：20団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会
運 営：北方工商業展覧有限公司
住 所：瀋陽市和平区青年大街284号
郵便番号：110004
電話番号：86-24-23905300,86914872
FAX番号：86-24-23922432
担 当 者：韓雪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：東北 第4回 口腔医療設備材料展
会 期：2002年4月17日～19日
開催周期：年1回
第1回開催：1998年10月12日
参加申込期限：2002年3月3日
会 場：瀋陽科学宮会議展覧中心
＜展示内容＞
診断設備、治療設備、各種医療用車両、口腔医療設備、眼科設備、各種医薬品、
一般医薬品、生物技術、製薬技術
対 象：業界関係者のみ
＜前回開催データ＞
展示面積：2,000平方m
うち外国団体展示面積：300平方m
入場者数：27,100人
参加団体数：76団体
うち外国団体数：6団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会
運 営：北方工商業展覧有限公司
住 所：瀋陽市和平区青年大街284号
郵便番号：110004
電話番号：86-24-23905300,86914872
FAX番号：86-24-23922432
担 当 者：陳敬波
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第9回 全国家具展
会 期：2002年4月18日～21日
開催周期：年1回
第1回開催：1994年
参加申込期限：2002年2月28日
会 場：瀋陽
＜展示内容＞
家具類、木工機械類、原材料、付属品、照明インテリア、CAD、家具企業管理ソフト、
各種家具専門出版物
対 象：業界関係者及び一般市民
＜主催者＞
名 称：中国家具協会
運 営：遼寧省家具協会
住 所：瀋陽市于洪区崇山東路32号
郵便番号：110032
電話番号：86-24-86622543,86622427
FAX番号：86-24-86622543
担 当 者：張克俊、白紅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【深 ?】
展示会名：第88回 中国時計・宝飾見本市
第13回 深?国際時計宝飾ギフト展
会 期：2002年4月24日～27日
開催周期：年1回
第1回開催：1988年、1953年
参加申込期限：2002年4月15日
会 場：中国高新技術成果交易会展覧中心
展示内容：時計及び部品、宝飾品、ギフト
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：15,000平方m
うち外国団体展示面積：375平方m
入場者数：100,000人
参加団体数：300団体
うち外国団体数：60団体
＜主催者＞
名 称：中国百貨商業協会、深?市鐘表行業協会
運 営：深?市鐘表配套市場有限公司
住 所：深?市福田区華強北振興西路505棟2楼
郵便番号：518028
電話番号：86-755-3239797,3346211,3236721
FAX番号：86-755-3352739,3228663
Email：szwa@chinawatchnet.com
担 当 者：朱舜華、孫永紅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【石 家 庄】
展示会名：2002 第7回 河北国際医療機械展
会 期：2002年4月2日～5日
開催周期：年1回
第1回開催：1996年
参加申込期限：2002年3月1日
会 場：河北国際商貿会議展覧中心
＜展示内容＞
1.超音波診断装置 2.X線診断装置 3.生化学検査設備 4.医学光学機器 5.心電計
6.医療パソコン管理システム 7.呼吸器麻酔設備 8.眼科・歯科設備
9.整形外科設備 10.手術室設備 11.使い捨て医療用品 12.産婦人科避妊用品
13.医療用試薬類 14.理学療法設備 15.家庭用健康器具 16.その他診断装置
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：4,000平方m
うち外国団体展示面積：600平方m
入場者数：400,000人
参加団体数：180団体
うち外国団体数：10団体
＜主催者＞
名 称：河北省衛生庁、河北省薬品監督管理局、河北省科学技術庁
中国国際貿易促進委員会 河北省分会
運 営：河北省国際展覧中心
住 所：石家庄市和平西路334号
郵便番号：050071
電話番号：86-311-7823508,7066514,7088090-8188
FAX番号：86-311-7044103
Email：hebiel@sj-user.he.cininfo.net
担 当 者：侯清理、申雅萍
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【武 漢】
展示会名：2002 全国衡器産業見本市
会 期：2002年4月20日～23日
開催周期：隔年
第1回開催：1996年
参加申込期限：2002年2月末
会 場：武漢
＜展示内容＞
各種自動計量器、手動計量器、天秤、計量センサー、計量モニター表示機器、
各種工業用計測機器、計器関連製品部品、パーツ、材料等
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：3,000平方m
入場者数：30,000人
うち外国団体数：80団体
＜主催者＞
名 称：中国衡器協会
住 所：北京市西四東斜街14号
郵便番号：100032
電話番号：86-10-66021499
FAX番号：86-10-66031522
Email：cwia@public.fhnet.cn.net
担 当 者：劉暁華
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002 中国（武漢）国際都市建設＆不動産展
会 期：2002年4月
開催周期：年1回
第1回開催：2001年
参加申込期限：2002年2月
会 場：武漢国際会議展覧中心
＜展示内容＞
都市施設建設、住宅建設、環境建設、建築エンジニアリング機械設備、
建材、家具等
対 象：業界関係者及び一般市民
＜主催者＞
名 称：湖北省人民政府
運 営：中国国際貿易促進委員会 建設行業分会、
中国国際貿易促進委員会 湖北省分会
住 所：武漢市江漢北路8号16楼
郵便番号：430022
電話番号：86-27-85805805
FAX番号：86-27-85775174,85550551
Email：hbccpitc@public.wh.hb.cn
担 当 者：陳利民、程錚
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：第5回 国際製薬機械＆薬品展
会 期：2002年4月
開催周期：年1回
参加申込期限：2002年3月
会 場：湖北洪山体育館展覧中心
＜展示内容＞
各種薬品加工、粉末加工、混合、濾過、アンプル封入、カプセル封入、生産機械及び薬品
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：4,000平方m
うち外国団体展示面積：1,000平方m
入場者数：20,000人
参加団体数：80団体
うち外国団体数：40団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会 湖北省分会、湖北省医薬管理局
運 営：湖北省国際貿易展覧公司
住 所：武漢市江漢北路8号15A楼
郵便番号：430022
電話番号：86-27-85724905,85805812
FAX番号：86-27-85805812,85775174
Email：hbite@public.wh.hb.cn
担 当 者：呂崇軍
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【厦 門】
展示会名：第6回 台湾輸出商品見本市＆海峡両岸（機械電子）商品見本市
会 期：2002年4月12日～15日
開催周期：年1回
第1回開催：1997年4月
参加申込期限：2002年4月
会 場：厦門国際会議展覧中心
展示内容：主に海峡両岸のIT関連製品、電子電器及び機械製品
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：33,000平方m
入場者数：100,000人
参加団体数：1,028団体
うち外国団体数：421団体
＜主催者＞
名 称：厦門市人民政府、中国機電産品進出口商会、
台湾地区電機電子工業同業公会
運 営：厦門市人民政府会展協調辧公室、厦門市対台貿易促進中心
住 所：厦門市湖濱北路外貿大厦2楼
郵便番号：361012
電話番号：86-592-5068420
FAX番号：86-592-5129898
Email：xiamen48@public.xm.fj.cn
担 当 者：金平、隋永亮
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【鄭 州】
展示会名：第2回 河南国際経済貿易商談会
会 期：2002年4月12日～15日
開催周期：隔年
第1回開催：2000年
参加申込期限：2002年3月
会 場：中原国際博覧中心
＜展示内容＞
誘致営業活動、輸出入貿易、大型提携プロジェクト、高度先進技術商談、
国際高レベル経済貿易商談斡旋
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：12,000平方m
うち外国団体展示面積：1,000平方m
入場者数：20,000人
参加団体数：2,500団体
うち外国団体数：130団体
＜主催者＞
名 称：中国国際貿易促進委員会、河南省人民政府
運 営：中国国際貿易促進委員会 河南省分会
住 所：鄭州市文化路115路2号楼
郵便番号：450003
電話番号：86-371-3835890,3838159
FAX番号：86-371-3838890
Email：ite-ccpithn@371.net
担 当 者：雷保平
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
展示会名：2002 鄭州家具＆木工機械展
会 期：2002年4月
開催周期：年1回
第1回開催：1998年
参加申込期限：2002年3月
会 場：中原国際博覧中心
展示内容：家具、木工機械
対 象：業界関係者及び一般市民
＜前回開催データ＞
展示面積：4,000平方m
入場者数：8,000人
参加団体数：248団体
＜主催者＞
名 称：河南省家協、北方部分省市家協、中国展覧総網
運 営：時空展覧中心、中国展覧総網
住 所：広州黄埔大道中296号 楽雅苑D808
郵便番号：510655
電話番号：86-20-38680086/58/84
FAX番号：86-20-38680200
Email：sales@ztz.net
URL：www.ztz.net/fwf
担 当 者：劉艶輝