会 期：2002年3月12日〜15日

開催周期：隔年

第1回開催：1986年

会 場：中国国際貿易中心

＜展示内容＞

木工機械、家具生産設備、家具部品、原料、金物類、建築及び内装材料、その他化学製品

対 象：業界関係者

＜前回開催データ＞

展示面積：24,000平方m

参加団体数：459団体

入場者数：39,500人

＜主催者＞

名 称：北京雅式展覧服務有限公司

住 所：北京市左家庄国門大厦C329号

郵便番号：100028

電話番号：86-10-64680579

FAX番号：86-10-64677385,64619569

Email：adsalebj@public.bta.net.cn

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月13日

開催周期：年1回

第1回開催：1995年

会 場：北京展覧館

＜展示内容＞

建築インテリア石材、建築インテリア施工器具、建築用特殊ガラス、サニタリー用品、

温水装置、インテリア及びサニタリー用陶器類、タイル、照明器具、照明装置、

アルミ合金製品、インテリア用接着剤、塗料、ステンレス製品、インテリア木製品、

キッチン設備、プラスチックドア類他

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：22,000平方m

入場者数：40,000人

参加団体数：700団体

＜主催者＞

名 称：建設部

運 営：中国建築文化中心 大型展覧部

住 所：北京市海淀区三里河路13号

郵便番号：100037

電話番号：86-10-88082137,38311371,88082140

FAX番号：86-10-88082136

Email：xiongchun888@sina.com

担 当 者：熊淳

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月26日〜28日

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

会 場：中国国際貿易中心

＜展示内容＞

衣料製品、繊維、生地素材、付属品、コンピューターシステム（CAD/CAM/CIM）、

デザイン及びスタイリング、貿易雑誌

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：9,000平方m

入場者数：17,978人

参加団体数：213団体

＜主催者＞

名 称：中国紡織工業協会

運 営 (1)：中国国際貿易促進委員会 紡織行業分会

住 所：北京市東長安大街12号

郵便番号：100742

電話番号：86-10-63081446

FAX番号：86-10-65121732

Email：Intertextile@ccpittex.com

担 当 者：黄尺木

運 営 (2)：法蘭克福展覧（香港）有限公司

住 所：香港湾仔港湾道26号 華潤大厦1608室

電話番号：852-28027728

FAX番号：852-25988771

Email：textile@hongkong.messefrankfurt.com

担 当 者：甄秀玲

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月26日〜29日

開催周期：年1回

第1回開催：2002年

参加申込期限：2001年11月15日

会 場：全国農業展覧館

＜展示内容＞各種農産物の加工技術及び装置（穀物、油脂、果物、野菜、卵、肉類、

海産物、乳製品、飼料、茶葉及び茶飲料、蜂製品等）、農業副産品加工一般装置、

綿花高度加工技術及び装置、包装技術及び装置

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 機械行業分会、中国包装技術協会 機械工業包装分会

運 営：中国国際貿易促進委員会 機械行業分会

住 所：北京市三里河路46号

郵便番号：1000823

電話番号：86-10-68594934,68594939

FAX番号：86-10-68594996

Email：ccpitmsc@public3.bta.net.cn

担 当 者：王守波、高軍

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月27日〜30日

開催周期：年2回

第1回開催：1993年

参加申込期限：2002年1月31日

会 場：中国国際展覧中心

展示内容：衣料、アクセサリー、付属品、靴、帽子、バッグ、書籍

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：45,000平方m

うち外国団体展示面積：5,000平方m

入場者数：120,000人

参加団体数：700団体

うち外国団体数：115団体

＜主催者＞

住 所：北京建外大街1号 国貿行政楼一層

郵便番号：100004

電話番号：86-10-65050545,65050546

FAX番号：86-10-65053260

Email：cwtced@pubilc3.bta.net.cn , jjzeng@cwtc.com

担 当 者：杜鵑、曽�g

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

開催周期：隔年

参加申込期限：2002年2月末

会 場：中国国際展覧中心

＜展示内容＞

自動車修理及び改装設備、車検設備及び技術、カー用品、メンテナンス用品、

塗装設備及び技術、電子部品、自動車基礎部品、パーツ、環境保護設備、

自動車生産設備及び加工、リサイクル技術及びサービス、自動車関連サービス

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：10,000平方m

入場者数：13,483人（2001年）

参加団体数：297団体（2001年）

＜主催者＞

名 称：中国国際展覧公司、法蘭克福展覧（香港）有限公司、

華港国際展覧（香港）有限公司

運 営(1)：北京華港展覧有限公司

住 所：北京北三環東路6号 1号館写字中心268室

郵便番号：100028

電話番号：86-10-84601890

FAX番号：86-10-64671070

Email：lsm@ciec-exhibition.com.cn

担当者：劉淑敏、張翠

運 営(2)：法蘭克福展覧（香港）有限公司

住 所：香港湾仔港湾道26号 華潤大厦1608室

電話番号：852-28027728

FAX番号：852-25988771

Email：auto@hongkong.messefrankfurt.com

担 当 者：程佩芬

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月21日〜25日

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

会 場：湖南省展覧館

＜展示内容＞

最新建築インテリア資材及び設備、内装資材、キッチン・バス設備、化学建材及び設備、

建築電気機器、インテリジェントビル設備、交通整備機械、建築用化学技術製品

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：10,000平方m

うち外国団体展示面積：3,000平方m

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 湖南省分会、湖南省建設庁、

湖南省建材行業管理辧公室

運 営：長沙市文龍展覧策劃有限公司

住 所：長沙市展覧館路46号 科普大厦三楼

郵便番号：410005

電話番号：86-731-4444117,4304030

FAX番号：86-731-4444117

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月31日〜4月4日

開催周期：年1回

第1回開催：2002年

会 場：湖南省展覧館

展示内容：医療機器及び製薬装置

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 湖南省分会

運 営：長沙市文龍展覧策劃有限公司

住 所：長沙市展覧館路46号 科普大厦三楼

郵便番号：410005

電話番号：86-731-4304030

FAX番号：86-731-4444117

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

開催周期：隔年

第1回開催：2002年3月

参加申込期限：2002年2月末

会 場：成都国際会議中心

展示内容：鉄道、高速道路整備設備、基礎工事及び技術

対 象：業界関係者のみ

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 四川省分会、四川省交通庁、四川省鉄路局

運 営：四川省国際展覧中心

住 所：成都市成華街4号 省貿促会大楼

郵便番号：610081

電話番号：86-28-3336693,3378102,3379517

FAX番号：86-28-3392822,3336693

Email：ccpitsce@mail.sc.cninfo.net

担 当 者：張冀平

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

開催周期：年1回

会 場：四川省展覧館

展示内容：医療機器及び製薬装置

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：3,000平方m

うち外国団体展示面積：120平方m

入場者数：15,000人

参加団体数：200団体

うち外国団体数：12団体

＜主催者＞

名 称：四川省薬品監督管理局、四川省衛生庁、中国国際貿易促進委員会 四川省分会、

中国国際商会 四川商会

運 営：四川省国際展覧中心

住 所：成都市成華街4号 省貿促会大厦

郵便番号：610081

電話番号：86-28-3350290,3336693,3378102

FAX番号：86-28-3350290,3336698,3392822

Email：ccpitsce@mail.sc.cacinfo.net

担 当 者：羅咏

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

開催周期：年1回

第1回開催：1994年

参加申込期限：2002年3月5日

会 場：重慶会議展覧中心（南坪）

＜展示内容＞

1.診断機器（X線診断装置、機能検査装置、超音波診断装置、核医学装置、

内視鏡検査装置、感覚検査装置、病理診断装置等）2.治療設備（病室サポート、手術設備、

放射線治療設備、核医学治療設備、理学療法治療設備、レーザー治療設備、冷凍治療設備、

透析治療設備、救急設備、口腔内装置及び資材等）3.補助装置（ベルトコンベア式

滅菌装置、保冷装置、酸素供給装置、空調設備、 血液保管庫設備、医療用データ処理設備、

医療用撮影設備、製薬機器、薬品包装用機械、計器類等）

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：3,500平方m

入場者数：10,000人

参加団体数：160団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 重慶市分会

住 所：重慶江北楊河一村78号 国際商会大厦19楼

郵便番号：400020

電話番号：86-23-67759128,67870373

Email：cclbox@163.net

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月15日〜19日

開催周期：年1回

第1回開催：1999年3月

参加申込期限：2002年2月28日

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

衣料、靴、帽子、日用雑貨、金物、電気製品、砂糖、酒、食品、健康グッズ、自家用車

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：4,500平方m

入場者数：160,000人

参加団体数：200団体

＜主催者＞

名 称：大連市消費者協会

運 営：大連聯華展覧服務有限公司

住 所：大連市中山区民意街40号 海景24層

電話番号：86-411-2812351

FAX番号：86-411-2813526

Email：lianhuae@mail.dlptt.ln.cn

担 当 者：郎朝霞

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月22日〜26日

開催周期：年1回

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞

安全関連ブース（出入口監視、防犯ロック、防火安全チェック、耐火衣料、

ビル管理システム、コンピューター通信装置、金融セキュリティ設備、周辺警備、

現金輸送車及び貴重品輸送車、モニター監視装置等）インテリジェントビルブース

（ビル制御ネットワークシステム、エレベーター、空調及び自動制御システム、

ビル管理自動化システム、省エネ照明システム、駐車場設備及び管理システム）

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：7,000平方m

うち外国団体展示面積：2,000平方m

入場者数：200,000人

参加団体数：350団体

うち外国団体数：100団体

＜主催者＞

名 称：大連市公安局

運 営：大連市北方国際展覧有限公司、大連市公安局 技術防範管理辧公室

住 所：大連市中山区解放路223号8楼

郵便番号：116001

電話番号：86-411-2304158

FAX番号：86-411-2309869,2309769

Email：dlne@mbox.dl.cei.gov.cn

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月22日〜26日

開催周期：年1回

第1回開催：1999年3月

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞1.一般住宅、安心住宅設計、健康住宅設計、経済的住宅 2.事務所ビル、

商業建築、公共施設建築 3.中古住宅取引、買い換え、持ち家賃貸提供 4.ローン、

保険手続、法律等に関する相談 5.不動産入札（応札）要綱公布 6.関連仲介代理業務、

建築作業、インテリア、メンテナンス、不動産管理、モデル作成等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：15,000平方m

入場者数：300,000人

参加団体数：200団体

＜主催者＞

名 称：大連市人民政府

運 営：大連市房地産開発管理辧公室、大連市房地産管理局、

大連北方国際展覧有限公司

住 所：大連市中山区解放路223号8楼

郵便番号：116001

電話番号：86-411-2304158

FAX番号：86-411-2309869,2309769

Email：dlne@mbox.dl.cei.gov.cn

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月29日〜4月1日

開催周期：年1回

会 場：大連星海会議展覧中心

＜展示内容＞各種衛生器具（バス、キッチン、プール、サウナ、リラックス用品）、

各種建築設備、サニタリー陶器設備、大理石各種、花崗岩、スレート材、

各種人工石材及び製品、研磨切断加工設備、レンガ類、カラータイル、各種壁材、

電動工具、風力工具、ガス工具、手動工具等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：15,000平方m

うち外国団体展示面積：5,000平方m

入場者数：300,000人

参加団体数：5,000団体

うち外国団体数：200団体

＜主催者＞

名 称：大連北方国際展覧有限公司

住 所：大連市中山区解放路223号8楼

郵便番号：116001

電話番号：86-411-2304158

FAX番号：86-411-2309869,2309769

Email：dlne@mbox.dl.cei.gov.cn

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月15日〜19日

開催周期：年1回

会 場：東莞市国際会議展覧中心

対 象：バイヤー

＜主催者＞

名 称：広東省機械工業質量管理協会、中国国際貿易促進委員会 東莞支会

運 営：花城展覧有限公司

住 所：広州市天河東路徳栄街12号101号

電話番号：86-20-87589271,87589272

FAX番号：86-20-87589271

担 当 者：林瑞彦

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月5日〜8日

開催周期：年1回

第1回開催：1993年

参加申込期限：開幕1ヶ月前

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

建築機械、建材、室内インテリア及び装置、インテリジェントビル建設設備、

照明システム

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：9,345平方m

うち外国団体展示面積：6,500平方m

入場者数：30,000人

参加団体数：250団体

うち外国団体数：150団体

＜主催者＞

名 称：中国対外貿易中心（集団）、雅式展覧服務有限公司

運 営：中国対外貿易広州展覧公司

住 所：広東省広州市流花路117号

郵便番号：510014

電話番号：86-20-86671346,86669125

FAX番号：86-20-86663416,86681629

Email：project3@cecf-exbit.com

URL：www.fairwindow.com

担 当 者：楊華偉

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年 春季3月18日〜21日、秋季8月18日〜21日

開催周期：年2回

第1回開催：1998年

参加申込期限：開幕1ヶ月前

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

家庭家具、事務用家具、インテリア、木工機械及び器具、ファブリック、皮革品、

付属品及び部品

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：60,000平方m

うち外国団体展示面積：3,528平方m

入場者数：43,280人

参加団体数：515団体

うち外国団体数：65団体

＜主催者＞

名 称：中国家具協会、中国対外貿易中心（集団）、広東省家具協会、

香港家私装飾厰商総会

運 営：中国対外貿易広州展覧公司

住 所：広東省広州市流花路117号

郵便番号：510014

電話番号：86-20-86673473,86673122

FAX番号：86-20-86663416,86681629

Email：ciff@cecf-exbit.com

URL：www.ciff-gz.com

担 当 者：何群英

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月26日〜29日

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

参加申込期限：開幕1ヶ月前

会 場：中国出口商品交易会展覧館

＜展示内容＞

供水及び水処理、生活用水、都市汚水処理技術設備、工業用水リサイクル、

給排水技術と設備、パイプ、ポンプ、バルブ、その他関連装置等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：8,000平方m

うち外国団体展示面積：360平方m

入場者数：15,230人

参加団体数：205団体

うち外国団体数：20団体

＜主催者＞

名 称：中国対外貿易中心（集団）

運 営：中国対外貿易広州展覧公司

住 所：広東省広州市流花路117号

郵便番号：510014

電話番号：86-20-86672120,86671346

FAX番号：86-20-86663416,86681629

Email：project3@cecf-exbit.com

URL：www.fairwindow.com

担 当 者：王飛躍

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

開催周期：年1回

開 催 地：広州

＜展示内容＞

1.アーク溶接装置及び各種アーク溶接電源 2.抵抗溶接装置 3.ビーム溶接装

4.レーザー溶接及び切断装置 5.噴霧装置及び付属品 6.ロッド溶接及び切断装置

7.各種切断装置及び付属品 8.各種溶接資材 9.付属設備、装置、工具

10.工業ロボット及び各種自動溶接生産ライン 11.各種テスト装置、計器、消耗材料

12.各種個人サポート用品、環境保護装置13.その他

対 象：業界関係者のみ

＜主催者＞

名 称：中国溶接協会、中国国際貿易促進委員会広東省分会、中国国際商会広東商会

運 営：広東国際貿易展覧公司

住 所：広州市東風東路707号 自動化大厦11楼

郵便番号：510080

電話番号：86-20-87616330

FAX番号：86-20-87612836

Email：gite@gite.gznet.com

担 当 者：馮美紅

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月7日〜10日

会 場：香港会議展覧中心

展示内容：IT業界及び電信業

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：香港貿易発展局

住 所：香港湾仔博覧道1号 香港会議展覧中心 博覧商場13号

電話番号：852-22404388

FAX番号：852-28240026

Email：exhibitions@tdc.org.hk

URL：www.tdctrade.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月19日〜21日

開催周期：年1回

第1回開催：1996年

会 場：香港会議展覧中心

＜展示内容＞

絹、綿、羊毛、ニット、化学繊維生地、コーティング生地、リネン麻、ラミー麻、

下着・水着素材、刺繍、服飾パーツ、裏地、コンピューターシステム（CAD/CIM）、

製織、プリント、デザイン及びスタイリング、貿易雑誌

対 象：業界関係者

＜前回開催データ＞

展示面積：9,000平方m

参加団体数：333団体

購入者数：9,035人

＜主催者＞

名 称：法蘭克夫展覧（香港）有限公司

住 所：香港湾仔港湾道26号 華潤大厦1608室

電話番号：852-28027728

FAX番号：852-25988771

Email：textile@hongkong.messefrankfurt.com

担 当 者：馬錦愛

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

会 場：香港会議展覧中心

＜展示内容＞

モールドツール関連機械及び材料、金属加工、オートメーション技術、表面加工、

プラスチック製品製造等

対 象：業界関係者

＜主催者＞

名 称：Paper Communication Exhibition

電話番号：852-27639011

FAX番号：852-23410379

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

会 場：香港会議展覧中心

展示内容：包装機械及び包装資材

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：Paper Communication Exhibition

電話番号：852-27639011

FAX番号：852-23410379

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

会 場：香港会議展覧中心

展示内容：プラスチック機械及び材料

対 象：業界関係者

＜主催者＞

名 称：Paper Communication Exhibition

電話番号：852-27639011

FAX番号：852-23410379

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

会 場：香港会議展覧中心

展示内容：衣料、靴、手袋、皮革製品、関連材料及びアクセサリー、出版物等

対 象：業界関係者

＜主催者＞

名 称：亜太区皮革展公司 Miller Freeman Asia Ltd.

住 所：香港湾仔港湾道26号 華潤大厦17楼

電話番号：852-28276211

FAX番号：852-28277831

Email：sale8@aplf.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月3日〜6日

開催周期：年1回

第1回開催：2002年

参加申込期限：2002年2月19日

会 場：上海国際展覧中心

＜展示内容＞

1.各種照明製品 2.各種室内外ライト、イルミネーション 3.照明用部品 4.照明関連パーツ

5.省エネ照明工業技術

対 象：業界関係者のみ

＜主催者＞

名 称：広州光亜展覧貿易有限公司

住 所：広州市天河区龍口西路86 天龍大厦9楼B座

郵便番号：510630

電話番号：86-20-87587433,87544323

FAX番号：86-20-87587433,87544323

Email：gypwbsqm@public.guangzhou.gd.cn

担 当 者：譚兵良

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月3日〜6日

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

参加申込期限：2002年2月15日

会 場：上海光大会議展覧中心

＜展示内容＞

1.文具（ペン、紙類、事務用品、学生用品）2.贈答品（記念品、賞品、旅行用品、

ジュエリーケース、フォトフレーム、電子製品、絵画、ガラス製品、アクリル製品、

金属インテリア、工芸品、各種インテリア雑貨、陶器類、玉彫刻、象牙工芸、漆器、

クリスマス用品、玩具、時計等）3.家庭用品（食器、図画用品、雨具、照明、竹細工、

家電、家具インテリア、サニタリーグッズ）

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：5,000平方m

入場者数：80,00人

参加団体数：200団体

うち外国団体数：40団体

＜主催者＞

名 称：上海市商業展覧辧公室、展旅展覧有限公司、百音国際有限公司

運 営：上海市商業展覧辧公室

住 所：上海市呉江路188号12楼A座

郵便番号：200041

電話番号：86-21-62177777

FAX番号：86-21-62677336

Email：steo@guomai.sh.cn

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月12日〜15日

開催周期：年1回

第1回開催：2002年

会 場：上海新国際博覧中心

＜展示内容＞

電子部品、コンポーネント、電子生産設備、光通信技術、電源品質、

ハイパワーエレクトロニクス、インテリジェントモーション

対 象：業界関係者のみ

＜主催者＞

名 称：徳国慕尼黒国際博覧有限公司、IMAG国際展覧服務公司、中国国際展覧公司

運 営 (1)：慕尼黒博覧咨詢上海有限公司

住 所：上海市浦東南路360号 新上海国際大厦24B

郵便番号：200120

電話番号：86-21-68863366-805

FAX番号：86-21-68862267

Email：electronicchina@mmi-shanghai.com

担 当 者：丁来旺

運 営 (2)：中国電子進出口総公司

住 所：北京市復興路甲23号

郵便番号：100036

電話番号：86-10-68296358,68207733-2236

FAX番号：86-10-68213348,68132578

Email：exh@ceiec.com.cn

担 当 者：顧津京、范松鶴

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月20日〜21日

開催周期：３年に1回

第1回開催：1999年

参加申込期限：2002年2月

会 場：上海国際展覧中心

＜展示内容＞

原材料及び配合品、天然素材調剤、美容品、UV/UVAケア用品、ヘアケア用品、活性原料、

衛生用品等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：6,000平方m

うち外国団体展示面積：5,800平方m

入場者数：16,000人

参加団体数：147団体

うち外国団体数：140団体

＜主催者＞

名 称：上海国際展覧中心有限公司、英国STEP展覧有限公司

運 営：上海国際展覧中心有限公司

郵便番号：2000336

電話番号：86-21-62755800-3030

FAX番号：86-21-62757210

Email：intexfpy@sh163.net

担 当 者：方佩瑛

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月21日〜23日

開催周期：隔年

第1回開催：1994年

会 場：瀋陽科学宮会議展覧中心

＜展示内容＞

金属切削機械及び付属品、工具、オートメーション装置、計器、

コンピューター制御システム

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：6,000平方m

うち外国団体展示面積：2,600平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：186団体

うち外国団体数：63団体

＜主催者＞

名 称：瀋陽市人民政府

運 営：中国国際貿易促進委員会 瀋陽市分会、瀋陽国際展覧公司

住 所：大連市瀋河区北京街19号 遼寧先鋒大厦5楼

郵便番号：110013

電話番号：86-24-22527524/7313/8335/9864

FAX番号：86-24-22527940

Email：csyiec@pub.in.cninfo.net

担 当 者：李男

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月27日〜30日

開催周期：年1回

第1回開催：2002年

会 場：瀋陽国際会議展覧中心

＜展示内容＞

エンジニアリングマシン（掘削機、ローダー、ブルドーザー、大型トラック、

各種運搬車両、グレーダー等）、建築機械類（クレーン、セメント用設備、モーター、

建築エンジニアリングマシン施工設置技術、パイル打込機械、高空作業機械等）、

エンジニアリング資材及び装置（PSコンクリート鋼材、ストランド、アンカー、

ワイヤメッシュ、変性アスファルト防水材、土木合成材、

エンジニアリング建設ソフトウェア等）

対 象：業界関係者のみ

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会

運 営：北方工商業展覧有限公司

住 所：瀋陽市和平区青年大街284号

郵便番号：110004

電話番号：86-24-23905300,86914872

FAX番号：86-24-23922432

担 当 者：趙永勝

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月27日〜30日

開催周期：年1回

第1回開催：1999年6月21〜23日

参加申込期限：2002年2月27日

会 場：瀋陽国際会議展覧中心

＜展示内容＞

各種供水システム、排水システム、建築上下水道システム、各種供水機器設備、

水処理工場設備及び技術、原材料、水処理工場トータル設備及び装置セット、

水処理技術及び設備、汚水浄化技術、水質コントロール及び検査機器、膜分離装置、

制水技術設備、純水・蒸留水・ミネラルウォーター等製造設備、その他関連技術及び材料、

工業排水・都市生活排水処理技術及び設備、節水及び排水再利用応用技術及び設備

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：3,000平方m

うち外国団体展示面積：200平方m

入場者数：10,800人

参加団体数：89団体

うち外国団体数：6団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会、

運 営：北方工商業展覧有限公司

住 所：瀋陽市和平区青年大街284号

郵便番号：110004

電話番号：86-24-23905300,86914872

FAX番号：86-24-23922432

担 当 者：梁海涛

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月27日〜30日

開催周期：年1回

第1回開催：1998年9月9日

参加申込期限：2002年2月27日

会 場：瀋陽国際会議展覧中心

＜展示内容＞

オイル・ガスボイラー、燃焼器、水処理、セントラル空調、冷却タワー、換気設備、

ガス調圧器、コントロールシステム、コンプレッサー、ガス料金管理システム等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：4,158平方m

うち外国団体展示面積：150平方m

入場者数：23,600人

参加団体数：120団体

うち外国団体数：5団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会

運 営：北方工商業展覧有限公司

住 所：瀋陽市和平区青年大街284号

郵便番号：110004

電話番号：86-24-23905300,86914872

FAX番号：86-24-23922432

担 当 者：呉培芹

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月27日〜30日

開催周期：年1回

第1回開催：1994年4月8日

参加申込期限：2002年2月27日

会 場：瀋陽国際会議展覧中心

＜展示内容＞

プラスチック窓・ドア、プラスチック材、防水材、保温材、内装インテリア材、塗料、

建築接着剤、ノズル他加工用品、その他化学建材及び最新技術工芸等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：5,000平方m

うち外国団体展示面積：90平方m

入場者数：21,700人

参加団体数：120団体

うち外国団体数：4団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会

運 営：北方工商業展覧有限公司

住 所：瀋陽市和平区青年大街284号

郵便番号：110004

電話番号：86-24-23905300,86914872

FAX番号：86-24-23922432

担 当 者：関玉玲

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月27日〜30日

開催周期：年1回

第1回開催：1994年4月8日

参加申込期限：2002年2月27日

会 場：瀋陽科学宮会議展覧中心

＜展示内容＞

厨房設備、バー設備、金メッキ（銀メッキ）食器、陶食器、ガラス製品、製氷機、

コーヒー、飲料品、客室設備、衛生設備、娯楽ヘルス設備等

対 象：業界関係者及のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：1,500平方m

入場者数：7,800人

参加団体数：48団体

うち外国団体数：8団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会

運 営：北方工商業展覧有限公司

住 所：瀋陽市和平区青年大街284号

郵便番号：110004

電話番号：86-24-23905300,86914872

FAX番号：86-24-23922432

担 当 者：李佩瑛

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月27日〜30日

開催周期：年1回

第1回開催：1997年

参加申込期限：2002年2月27日

会 場：瀋陽国際会議展覧中心

＜展示内容＞

各種木工機械、林業機械、工具、刃物類、家具生産設備、家具パーツ、家具材料等、

各種照明製品、照明関連品、付属品等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：3,700平方m

うち外国団体展示面積：800平方m

入場者数：27,600人

参加団体数：127団体

うち外国団体数：19団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会

運 営：北方工商業展覧有限公司

住 所：瀋陽市和平区青年大街284号

郵便番号：110004

電話番号：86-24-23905300,86914872

FAX番号：86-24-23922432

担 当 者：趙登安

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月27日〜30日

開催周期：年1回

会 場：瀋陽科学宮会議展覧中心

＜展示内容＞

太陽熱温水器、太陽電池及び生産設備、風力エネルギー利用設備及び応用技術、

核エネルギー利用設備、地熱エネルギー開発設備及び技術、

バイオマスエネルギー開発及び利用技術、プロジェクト入札、施工入札、

省エネ商品、省エネ技術及びエネルギー源技術、省エネボイラー等

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：6,300平方m

うち外国団体展示面積：400平方m

入場者数：37,200人

参加団体数：216団体

うち外国団体数：9団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会

運 営：北方工商業展覧有限公司

住 所：瀋陽市和平区青年大街284号

郵便番号：110004

電話番号：86-24-23905300,86914872

FAX番号：86-24-23922432

担 当 者：趙永勝

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月27日〜30日

開催周期：年1回

第1回開催：1994年4月8日〜11日

参加申込期限：2002年2月27日

会 場：瀋陽国際会議展覧中心

＜展示内容＞

各種工具装置、内装インテリア金属、自動車用金属、消防用金属、金属設備、溶接、

鋳造、その他関連製品

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：8,000平方m

うち外国団体展示面積：100平方m

入場者数：28,000人

参加団体数：269団体

うち外国団体数：8団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会

運 営：北方工商業展覧有限公司

住 所：瀋陽市和平区青年大街284号

郵便番号：110004

電話番号：86-24-23905300,86914872

FAX番号：86-24-23922432

担 当 者：劉秀麗

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月27日〜30日

開催周期：年1回

第1回開催：1997年

参加申込期限：2002年2月27日

会 場：瀋陽科学宮会議展覧中心

＜展示内容＞

各種照明製品、照明アプリケーション、都市照明制御システム、照明電気部品等

対 象：業界関係者及のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：3,700平方m

うち外国団体展示面積：800平方m

入場者数：27,600人

参加団体数：127団体

うち外国団体数：19団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 遼寧省分会

運 営：北方工商業展覧有限公司

住 所：瀋陽市和平区青年大街284号

郵便番号：110004

電話番号：86-24-23905300,86914872

FAX番号：86-24-23922432

担 当 者：劉莉莎

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

開催周期：年1回

第1回開催：2001年3月

参加申込期限：2002年3月

会 場：広東省順徳市楽从鎮

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：80,000平方m

うち外国団体展示面積：5,000平方m

入場者数：100,000人

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 広東省分会、順徳市楽从鎮人民政府

運 営：広東国際貿易展覧公司

住 所：広州市東風東路707号 自動化大厦11楼

郵便番号：510080

電話番号：86-20-87304082

FAX番号：86-20-87612836

Email：gite@gite.gznet.com

担 当 者：古衛文

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月10日〜16日

開催周期：年1回

第1回開催：1985年

参加申込期限：2002年1月

会 場：湖北洪山体育館展覧中心

＜展示内容＞

診断機器（X線診断装置、機能検査装置等）、治療設備（病室ケア設備、手術設備）、

補助設備、手術関連製品、介護関連、口腔用機器、計測機器等

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：3,000平方m

うち外国団体展示面積：1,000平方m

入場者数：20,000人

参加団体数：80団体

うち外国団体数：40団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 湖北省分会、湖北省衛生庁、武漢市衛生局

運 営：湖北省国際貿易展覧公司

住 所：武漢市江漢北路8号15A楼

郵便番号：430022

電話番号：86-27-85724905,85805812

FAX番号：86-27-85805812,85775174

Email：hbite@public.wh.hb.cn

担 当 者：呂崇軍

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月28日〜31日

開催周期：年1回

会 場：武漢国際会議展覧中心

＜展示内容＞

化粧品、美肌用品、シャンプー、ヘアケア用品、衛生用品、香水、パウダー類、

化粧品生産設備、原材料、パッケージ材、美容院用品及び設備、美容学校、

化粧品科学研究所、広告会社、レファレンス管理会社、各種マスコミ他サービス業

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：湖北省国際貿易実業公司、『化粧品報』社

運 営：湖北省国際貿易展覧公司

住 所：武漢市江漢北路8号15A楼

郵便番号：430022

電話番号：86-27-85805812,85724905

FAX番号：86-27-85805812

Email：hbite@public.wh.hb.cn

担 当 者：劉徳勝

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

開催周期：年1回

第1回開催：2001年

会 場：陝西国際展覧中心

＜展示内容＞

航空宇宙飛行専用技術及び設備、テスト・測量・センサー技術設備、工具、模型、

コンピューターソフト、ハードウェア、溶接技術設備、未来材料、最新工法、

マイクロエレクトロニクス及び電子器材、表面処理、補修技術設備、エンジン、

空港施設及び関連分野、軍用機民間利用高度技術

対 象：業界関係者のみ

＜前回開催データ＞

展示面積：10,000平方m

入場者数：20,000人

外国参加団体数：200団体

＜主催者＞

名 称：中国国際貿易促進委員会 陝西省分会

運 営：陝西省国際貿易展覧公司

住 所：陝西省西安市新城内省貿促会展覧部

郵便番号：710006

電話番号：86-29-7292636,7292738

FAX番号：86-29-7292916

担 当 者：陶巍

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

参加申込期限：2002年2月

会 場：厦門富山展覧館

展示内容：美容・美髪用品、化粧品、美容・ヘアケアフェスティバル

対 象：業界関係者及び一般市民

＜前回開催データ＞

展示面積：5,000平方m

入場者数：20,000人

＜主催者＞

名 称：厦門市総商会、厦門美容美髪協会

運 営：厦門盈拓展覧有限公司

住 所：厦門鷺江道268号 遠洋大厦25A

郵便番号：361004

電話番号：86-592-2392333

FAX番号：86-592-2396800

Email：intop@public.xm.fj.cn

担 当 者：頼国香

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月5日〜8日

開催周期：年1回

第1回開催：2000年

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：河南省機械工程学会

運 営：広州好博展覧策劃公司

電話番号：86-371-6337335

担 当 者：阮成華

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月12日〜15日

開催周期：年1回

第1回開催：1999年

対 象：業界関係者及び一般市民

＜主催者＞

名 称：河南省医療器械公司

運 営：広州好博展覧策劃公司

電話番号：86-371-6334730,6334823

担 当 者：張学斌

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月21日〜23日

＜展示内容＞

発電設備、送電・配電設備、電気工業製品、発電所及び電力網自動化システム、

電気エネルギー、熱量計測設備、電気通信設備、建築安全及び照明電器器具、

新エネルギー技術、電力関連新技術及び企業、省エネ及び環境保護新技術及び設備

＜主催者＞

名 称：河南省電力行業協会

協 賛：河南省電力公司

運 営：河南省電力行業協会

住 所：鄭州市嵩山南路87号

郵便番号：450052

電話番号：86-371-7908353,7908354,7908355

FAX番号：86-371-7908353,7908362

担 当 者：段麗珍、付伯欽、張九富

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

会 期：2002年3月28日〜31日

開催周期：年1回

第1回開催：1999年

＜主催者＞

名 称：河南省発展計劃委員会、河南省農業庁

電話番号：86-371-6527974

担 当 者：陳衛