西双版納報1月の記事

〜西双版納(シーサンパンナ)〜

雲南省南端にあるタイ族自治州。昆明の西南400kmに位置し、ミャンマー、ラオスと国境を接する。州都は景洪。タイ族以外にハニ族やチノー族など、山地系少数民族も居住、亜熱帯気候のため珍しい植物や動物が見られる。伝統的生活習俗が今なお保持されている。(岩波『現代中国事典』)

 

 

1月9日 少数民族出身幹部、健全に育成

西双版納州が実施している少数民族選抜幹部教育制度は、はっきりと成果が表れている。

少数民族出身幹部選抜教育のスピードアップを図るため、州では効果的な措置をいくつか実施。まず、募集段階で少数民族出身幹部へ適切な配慮を施すこと。民族予備課程グループ学習など、いろいろな形で対象者を個別に推薦し、一定数の民族出身幹部が確実に教育と能力アップの機会を得られる制度を保証。また、若くて優秀な民族出身幹部を政府機関や企業へ、或いは先進地域へと積極的に派遣研修させること。民族出身幹部を実践的に育て上げ、仕事の能力と判断力を引き上げるのが目的。さらに、社交性を育てること。州、県、市の委員会は少数民族出身幹部を計画的に各地へ転勤させ、州全体として各リーダー達のグループ構成を改善すると同時に、より広い範囲で実務上の訓練を受けるようにすること。その他、少数民族出身幹部を健全に育てるシステムを実践して来た。

統計によると、2000年末時点の少数民族出身幹部は、全省幹部の54.6%を占め、全幹部部隊に12種族の少数民族出身者が名を連ねている。州、県、郷の各共産党政府リーダーのうち、少数民族出身者の占める割合は、それぞれ50%、67%、80%に達しており、西双版納州に居住する12種族は、いずれも県クラス以上の幹部を輩出している。

 

 

1月10日 中央テレビ『民族歓びの歌』、撮影開始

1月10日午後、中国中央テレビの春節特別番組『民族歓びの歌』が、西双版納州の熱帯植物園で撮影を開始。四川、貴州、広西及び雲南4省地元代表団の団員や西双版納州の演技者も、中央テレビと共同で演出。西南各地に居住する少数民族の多種多彩な民族風情と民族文化を描き出している。

歌手姚佳の『美しい場所より』は、しなやかで柔らかい歌声で、タイ族の人々が自然や動物と仲良く触れ合う情景を歌い上げる。四川代表団チャン族の民族舞踊は、複雑な節回しと抑揚ある音楽にのせて、チャン族の人々が新春を祝う楽しい場面を柔らかく、また力強く表現。貴州代表団のミャオ族舞踏では、リズミカルで力強い太鼓の響きと勢いある踊りで、ミャオ族の労働場面や楽しい日常への情熱を表現。著名な演技者宗庸卓瑪の演技『美しい雪山、我が故郷』では、遥か遠くに浮かぶ美しい雪山高原の世界を繰り広げる。曲比阿烏の一曲『月琴の調べ』では、紅土高原に住むイ族の郷里への愛着を語る。西双版納州代表団の『ジノー太鼓』や思茅代表団のワ族舞踊も、民族情緒と地方色溢れるもので、観客の喝采を受けた。番組のクライマックスには、タイ族舞踊『水かけ祭り』。ゾウを真似て地を踏み鳴らしたり、クジャクのように舞うタイ族の人々。「水、水、水」と言う掛け声の中、幸福の象徴とされる袋を、観客へ向かって高々と放り投げた。

『民族歓びの歌』春節特別番組では、国内の他の地域でも撮影され、南北両方の情景を見ることができる。内蒙古の真っ白な雪景色と西双版納の青々と茂る木々、この対比が南北の地域差をより際立たせており、迎春をテーマとした多彩な民族文化と風情を映し出している。

 

 

1月28日 昨年の観光客数延べ250万人

2001年西双版納州の旅行業界収益は安定増加。昨年1年間で迎えた外国旅行者は延べ3.64万人、観光業外貨収入は1407.62万ドル、国内から訪れた観光客は延べ247.01万人、観光業収入は16.27億元で、総来客数は一昨年より4%の上昇。

昨年、州の観光業管轄部門は、まず観光関連企業の管理体制を強化。全州の観光関連企業年間検査を丁寧に実施、観光関連企業内の依存的な体制を秩序立て、問題がある場合は随時担当者を派遣し、内部管理の改善を促した。「西双版納海外(国内)旅行関連企業の管理に対する暫定処置」を制定、全州の星級ホテルの実態調査や評定、照合等を実施。さらに、観光関連企業の安全をしっかりと管理するため、各種安全管理制度と措置を整備、年間を通じて重大事故は起こっていない。

また、観光関連の法律執行力も強化。昨年、州では旅行・公安・交通警察・運輸等各部門の法律執行要員が法律執行連合を結成。観光ホットライン上で捜査提携を実施して、無認可旅行業者の撲滅に努めた。取調べを受けた無認可旅行業者は13社、無認可営業撲滅には成果が見られる。物品販売における詐欺行為等による逮捕者は30名余り、その他取締りを受けた違法行為は66件で、押収・処分した偽砂金類3000点、偽薬剤363.7kg、偽タバコ160本余り。査察隊は24時間体制で任務にあたり、観光客の問い合わせや苦情に随時対応している。昨年寄せられた苦情は計15件で、一昨年より40%下回った。

これと同時に、州は観光宣伝プロモーション活動にも力を入れた。様々なルートと多種多様な方法を通じて、積極的に対外宣伝を実施。違った形とあらゆる角度から西双版納の観光イメージを宣伝した。